뜻

1. 약속, 다짐

1. promise

예문

• Nubes et ventus et pluviae non sequentes vir gloriosus et promissa non complens. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 25 25:14)

  거짓 선물을 자랑하는 자는 구름과 바람은 있으나 비가 없는 것과 같다. (불가타 성경, 잠언, 25장 25:14)

• Multoque melius est non vovere, quam post votum promissa non reddere. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiastes, 5 5:4)

  서원을 하고 채우지 않는 것보다 서원을 하지 않는 것이 낫다. (불가타 성경, 코헬렛, 5장 5:4)

• Et audivit Alexander rex promissa, quae misit Demetrius Ionathae, et narraverunt ei proelia et virtutes, quas ipse fecit et fratres eius, et labores, quos habuerunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 10 10:15)

  (불가타 성경, 마카베오기 상권, 10장 10:15)

• militibus promissa Triquetra praedia Caesar an est Itala tellure daturus? (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 06 6:42)

  (호라티우스의 풍자, 2권, 06장 6:42)

• Quas etsi nostras non habemus, eorum tamen, qui nos angariant mille passus et iubemur ire cum eis alia duo, tanta nobis ingeruntur, ut vix respirare possimus, credentes tamen, quod ille, in cuius conspectu intrat gemitus conpeditorum, perseverantes nos in eo ministerio, in quo conlocare dignatus est cum promissa mercede, adiuvantibus orationibus vestris ab omni angustia liberabit. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 15. (A. D. 398 Epist. XLVIII) Domino Dilecto et Exoptatissimo Fratri et Conpresbytero Eudoxio et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus et Qui Mecum Sunt Fratres In Domino salutem 1:5)

  (아우구스티누스, 편지들, 1:5)