라틴어-한국어 사전 검색

prōmissō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōmissum의 단수 여격형) 약속에게

    형태분석: prōmiss(어간) + ō(어미)

  • (prōmissum의 단수 탈격형) 약속으로

    형태분석: prōmiss(어간) + ō(어미)

prōmissum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōmissum, prōmissī

어원: P. n. of promitto

  1. 약속, 다짐
  1. promise

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 prōmissum

약속이

prōmissa

약속들이

속격 prōmissī

약속의

prōmissōrum

약속들의

여격 prōmissō

약속에게

prōmissīs

약속들에게

대격 prōmissum

약속을

prōmissa

약속들을

탈격 prōmissō

약속으로

prōmissīs

약속들로

호격 prōmissum

약속아

prōmissa

약속들아

예문

  • capilloque sunt promisso atque omni parte corporis rasa praeter caput et labrum superius. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XIV 14:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 14장 14:3)

  • Habitus autem maxime probatur, cum est altus atque procerus, ventre promisso atque lanato, cauda longissima, densique velleris, fronte lata, testibus amplis, intortis cornibus: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 3 3:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 3장 3:1)

  • Quare etiam in suillo pecore verres probandi sunt totius quidem corporis amplitudine 2 eximii,3 sed qui quadrati potius quam longi aut rotundi sint, ventre promisso, clunibus vastis, nec proinde cruribus aut ungulis proceris, amplae et glandulosae cervicis, rostri4 brevis 5 et resupini. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 9 1:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 9장 1:2)

  • inlatusque castris Nero et congruentia tempori praefatus, promisso donativo ad exemplum paternae largitionis, imperator consalutatur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 69 69:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 69장 69:5)

  • Et promisso fides extitit. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 8, chapter 4 20:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 8권, 4장 20:2)

유의어

  1. 약속

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0070%

SEARCH

MENU NAVIGATION