라틴어-한국어 사전 검색

prōmissōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōmissum의 복수 속격형) 약속들의

    형태분석: prōmiss(어간) + ōrum(어미)

prōmissum

2변화 명사; 중성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōmissum, prōmissī

어원: P. n. of promitto

  1. 약속, 다짐
  1. promise

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 prōmissum

약속이

prōmissa

약속들이

속격 prōmissī

약속의

prōmissōrum

약속들의

여격 prōmissō

약속에게

prōmissīs

약속들에게

대격 prōmissum

약속을

prōmissa

약속들을

탈격 prōmissō

약속으로

prōmissīs

약속들로

호격 prōmissum

약속아

prōmissa

약속들아

예문

  • Exciso itaque oppido, rex Nisibin prudenti consilio vitans, memor nimirum quae saepius ibi pertulerat, dextrum latus itineribus petit obliquis, Bezabden, quam Phaenicham quoque institutores veteres appellarunt, vi vel promissorum dulcedine illectis defensoribus retenturus, munimentum impendio validum in colle mediocriter edito positum, vergensque in margines Tigridis, atque ubi loca suspecta sunt et humilia, duplici muro vallatum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 7 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 1:1)

  • Qui crebro adiurans, animam prius posse amittere quam sententiam, muneratus cum comitibus quos duxerat redit ad regnum, nihil ausus temerare postea promissorum, obligatus gratiarum multiplici nexu Constantio, inter quas illud potius excellebat, quod Olympiada (Ablabi filiam), praefecti quondam praetorio, ei copulaverat coniugem sponsam fratris sui Constantis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 11 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 3:1)

  • Igitur paulisper morati, cum neque Valentinianus (ut spoponderat) die praedicto venisset, nec promissorum aliquid adverterent factum, ad comitatum misere legatos, poscentes adminicula sibi dari, redituris ad sua, ne nuda hostibus exponerent terga. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 5 12:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 12:1)

  • dies promissorum adest, quem etiam repraesentabo, si adveneris. (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER SEXTVS DECIMVS: AD TIRONEM , letter 14 2:9)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:9)

  • nec sitio honores nec desidero gloriam magisque eius voluntatis perpetuitatem quam promissorum exitum exspecto ; (M. Tullius Cicero, Letters to and from Quintus, LIBER TERTIVS, letter 5/6 4:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 퀸투스와 주고 받은 편지들, , 4:3)

유의어

  1. 약속

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0070%

SEARCH

MENU NAVIGATION