살아있는 라틴어 사전

도구

prōmptissimōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(prōmptus의 최상급 남성 복수 대격형) 가장 명백한 (이)들을
형태분석: prōmpt(어간) + issim(급 접사) + ōs(어미)

prōmptus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōmptus, prōmpta, prōmptum

어원: prōmō(생산하다, 만들다)의 분사형

뜻

명백한, 분명한
준비된, 마음이 드는, 꺼리지 않은, 갈망하는, 열망하는
기민한, 급속한, 즉각적인

manifest, disclosed
ready, willing, eager
quick, prompt

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	prōmptissimus 가장 명백한 (이)가	prōmptissimī 가장 명백한 (이)들이	prōmptissima 가장 명백한 (이)가	prōmptissimae 가장 명백한 (이)들이	prōmptissimum 가장 명백한 (것)가	prōmptissima 가장 명백한 (것)들이
속격	prōmptissimī 가장 명백한 (이)의	prōmptissimōrum 가장 명백한 (이)들의	prōmptissimae 가장 명백한 (이)의	prōmptissimārum 가장 명백한 (이)들의	prōmptissimī 가장 명백한 (것)의	prōmptissimōrum 가장 명백한 (것)들의
여격	prōmptissimō 가장 명백한 (이)에게	prōmptissimīs 가장 명백한 (이)들에게	prōmptissimae 가장 명백한 (이)에게	prōmptissimīs 가장 명백한 (이)들에게	prōmptissimō 가장 명백한 (것)에게	prōmptissimīs 가장 명백한 (것)들에게
대격	prōmptissimum 가장 명백한 (이)를	prōmptissimōs 가장 명백한 (이)들을	prōmptissimam 가장 명백한 (이)를	prōmptissimās 가장 명백한 (이)들을	prōmptissimum 가장 명백한 (것)를	prōmptissima 가장 명백한 (것)들을
탈격	prōmptissimō 가장 명백한 (이)로	prōmptissimīs 가장 명백한 (이)들로	prōmptissimā 가장 명백한 (이)로	prōmptissimīs 가장 명백한 (이)들로	prōmptissimō 가장 명백한 (것)로	prōmptissimīs 가장 명백한 (것)들로
호격	prōmptissime 가장 명백한 (이)야	prōmptissimī 가장 명백한 (이)들아	prōmptissima 가장 명백한 (이)야	prōmptissimae 가장 명백한 (이)들아	prōmptissimum 가장 명백한 (것)야	prōmptissima 가장 명백한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	prōmptus 명백한 (이)가	prōmptior 더 명백한 (이)가	prōmptissimus 가장 명백한 (이)가
부사	prōmptē 명백하게	prōmptius 더 명백하게	prōmptissimē 가장 명백하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

iret propere duceretque promptissimos ad iussa. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 7 7:12)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 7장 7:12)
promptissimos Subrium Flavum tribunum praetoriae cohortis et Sulpicium Asprum centurionem extitisse constantia exitus docuit; (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 49 49:3)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 49장 49:3)
et modica silva adhaerebat, unde rursus ausi promptissimos praetorianorum equitum interfecere. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 25 25:7)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 25장 25:7)
ac forte pluris transgressos completis Liburnicis per promptissimos gladiatorum Macer adgreditur: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 35 35:2)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 35장 35:2)
Civilis primores gentis et promptissimos vulgi specie epularum sacrum in nemus vocatos, ubi nocte ac laetitia incaluisse videt, a laude gloriaque gentis orsus iniurias et raptus et cetera servitii mala enumerat: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 14 14:5)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 14장 14:5)

유의어

준비된
- libēns (기꺼이 ~하는, 꺼리지 않는, 갈망하는)
- lubēns (열망하는, 갈망하는, 준비된)
- prōpensus (열망하는, 갈망하는, 준비된)
기민한
- praesens (즉석의, 즉각적인)
- presens (즉각적인, 즉석의)
- strēnuus (활발한, 팔팔한, 기운찬)