라틴어-한국어 사전 검색

prōmunturiīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōmunturium의 복수 여격형) 최고들에게

    형태분석: prōmunturi(어간) + īs(어미)

  • (prōmunturium의 복수 탈격형) 최고들로

    형태분석: prōmunturi(어간) + īs(어미)

prōmunturium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōmunturium, prōmunturiī

어원: prō(~에 관해서는, ~까지) + 2 MAN-

  1. 최고, 정상, 봉우리
  2. 망토, 민소매 코트
  1. peak; highest part of a mountain chain.
  2. cape, headland, promontory

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 prōmunturium

최고가

prōmunturia

최고들이

속격 prōmunturiī, prōmunturī

최고의

prōmunturiōrum

최고들의

여격 prōmunturiō

최고에게

prōmunturiīs

최고들에게

대격 prōmunturium

최고를

prōmunturia

최고들을

탈격 prōmunturiō

최고로

prōmunturiīs

최고들로

호격 prōmunturium

최고야

prōmunturia

최고들아

예문

  • quod, qui navigant, maxime animadvertunt, cum in flectendis promunturiis ventorum mutationes maximas saepe sentiunt. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 139:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 139:3)

  • quod, qui navigant, maxume animadvertunt, cum in flectendis promunturiis ventorum mutationes maxumas saepe sentiunt. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. TULLII CICERONIS DE DIVINATIONE LIBER SECUNDUS. 139:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 139:3)

  • promunturiis coeuntibus inter se ita clauditur portus, ut vix duae simul inde naves possint exire. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVII 323:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 323:1)

  • eminet namque in altum lingua in qua sita est, nec minus quam inclitus magnitudine Atho mons excurrit, obversa in regionem Magnesiae duobus imparibus promunturiis, quorum maiori Posideum est nomen, minori Canastraeum. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLIV 134:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 134:1)

  • itaque ut improvidos incautosque universo simul effuso terrore opprimeret, sublatis ancoris ad hostem vadit, Multas et locis altis positas turres Hispania habet,quibus et speculis et propugnaculis adversus latrones utuntur, inde primo conspectis hostium navibus datum signum Hasdrubali est, tumultusque prius in terra et castris quam ad mare et ad naves est ortus, nondum aut pulsu remorum strepituque alio nautico exaudito aut aperientibus classem promunturiis, (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Libri XXII 222:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 222:1)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION