라틴어-한국어 사전 검색

prōnuntiātiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōnuntiātiō의 단수 속격형) 선언의

    형태분석: prōnuntiātiōn(어간) + is(어미)

prōnuntiātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōnuntiātiō, prōnuntiātiōnis

어원: prōnūntiō(공표하다, 선언하다)

  1. 선언, 신고, 발성
  2. 말, 발음, 말씀
  3. 방법, 대로, 구석
  1. proclamation, declaration
  2. pronunciation, speech
  3. (rhetoric) manner, delivery

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 prōnuntiātiō

선언이

prōnuntiātiōnēs

선언들이

속격 prōnuntiātiōnis

선언의

prōnuntiātiōnum

선언들의

여격 prōnuntiātiōnī

선언에게

prōnuntiātiōnibus

선언들에게

대격 prōnuntiātiōnem

선언을

prōnuntiātiōnēs

선언들을

탈격 prōnuntiātiōne

선언으로

prōnuntiātiōnibus

선언들로

호격 prōnuntiātiō

선언아

prōnuntiātiōnēs

선언들아

예문

  • Si vero peregri- norum, si amicorum quispiam venerat, laetabatur super se nostro testimonio et, quidquid minus in opusculo erat, distinctione moderata et pronuntiationis varietate pensabat, ut in recitando illo ipse 1 vel placere vel displicere cotidie videretur. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Epitaphium Nepotiani 11:9)

    (히에로니무스, 편지들, 11:9)

  • ibidem 'ibidem' et 'ubinam' multi dubitant ubi esse debeat accentus, quia 'ibi' et 'ubi' naturaliter breves sunt, sed ratione finalitatis plerumque producuntur in versu, nescientes hanc esse rationem, quia pronuntiationis causa contra usum Latinum syllabis ultimis, quibus particulae adiunguntur, accentus tribuitur, ut 'musaque' 'illene' 'huiusce'. sic ergo et 'ibidem'. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 116 116:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 116:4)

  • Recitantium vero praecipua pronuntiationis adiumenta, oculi manus, praepediuntur. (Pliny the Younger, Letters, book 2, letter 19 4:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 2권, 4:1)

  • quanquam enim opus est naturali quadam mobilitate animi ut, dum proxima dicimus, struere ulteriora possimus semperque nostram vocem provisa et formata cogitatio excipiat, vix tamen aut natura aut ratio in tam multiplex officium diducere animum queat, ut inventioni, dispositioni, , rerum verborumque, tum iis, quae dicit, quae subiuncturus est, quae ultra spectanda sunt, adhibita vocis, pronuntiationis, gestus observatione, una sufficiat. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber X 241:3)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 241:3)

  • idem tamen duas eius partes facit, quae sunt eaedem pronuntiationis, vocem atque motum. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 148:3)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 148:3)

유의어

  1. 선언

  2. 방법

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION