라틴어-한국어 사전 검색

prōvocātiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōvocātiō의 단수 탈격형) 도전으로

    형태분석: prōvocātiōn(어간) + e(어미)

prōvocātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōvocātiō, prōvocātiōnis

어원: prōvocō(부르다, 불러내다)

  1. 도전, 결투 신청
  2. 격려, 자극, 자극물, 권고
  1. challenge (to combat)
  2. stimulus, provocation, encouragement

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 prōvocātiō

도전이

prōvocātiōnēs

도전들이

속격 prōvocātiōnis

도전의

prōvocātiōnum

도전들의

여격 prōvocātiōnī

도전에게

prōvocātiōnibus

도전들에게

대격 prōvocātiōnem

도전을

prōvocātiōnēs

도전들을

탈격 prōvocātiōne

도전으로

prōvocātiōnibus

도전들로

호격 prōvocātiō

도전아

prōvocātiōnēs

도전들아

예문

  • dictatore opus esse rei publicae, ut qui se moverit ad sollicitandum statum civitatis sentiat sine provocatione dictaturam esse. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 228:3)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 228:3)

  • placet creari decemviros sine provocatione, et ne quis eo anno alius magistratus esset. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 345:3)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 345:3)

  • nec attinuisse demi securem, cum sine provocatione creati essent, interpretabantur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 383:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 383:2)

  • nam praeterquam quod in populo nihil erat praesidii sublata provocatione, intercessionem quoque consensu sustulerant, cum priores decemviri appellatione collegae corrigi reddita ab se iura tulissent et quaedam, quae sui iudicii videri possent, ad populum reiecissent. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 385:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 385:1)

  • iuniores, cum sine provocatione imperium esset, ad nomina respondent. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 445:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 445:2)

유의어

  1. 도전

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION