라틴어-한국어 사전 검색

prōvocātiōnibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōvocātiō의 복수 여격형) 도전들에게

    형태분석: prōvocātiōn(어간) + ibus(어미)

  • (prōvocātiō의 복수 탈격형) 도전들로

    형태분석: prōvocātiōn(어간) + ibus(어미)

prōvocātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōvocātiō, prōvocātiōnis

어원: prōvocō(부르다, 불러내다)

  1. 도전, 결투 신청
  2. 격려, 자극, 자극물, 권고
  1. challenge (to combat)
  2. stimulus, provocation, encouragement

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 prōvocātiō

도전이

prōvocātiōnēs

도전들이

속격 prōvocātiōnis

도전의

prōvocātiōnum

도전들의

여격 prōvocātiōnī

도전에게

prōvocātiōnibus

도전들에게

대격 prōvocātiōnem

도전을

prōvocātiōnēs

도전들을

탈격 prōvocātiōne

도전으로

prōvocātiōnibus

도전들로

호격 prōvocātiō

도전아

prōvocātiōnēs

도전들아

예문

  • repetunt i a P. Valerio qui exactis regibus primo anno consul fuit, commemorant reliquos qui leges populares de provocationibus tulerint cum consules essent; (M. Tullius Cicero, Lucullus 18:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 루쿨루스 18:3)

  • 25. Mutationum climaticarum quaestio ad universam humanitatem attinet, quae secum fert graves implicationes ambitales, sociales, oeconomicas, distributivas et politicas atque praecipuis item provocationibus nostrae aetatis de humano genere annumeratur. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 36:1)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 36:1)

  • Eadem opera realium cum aliis necessitudinum in locum, una cum cunctis additis provocationibus, aliud communicationis genus, per interrete factum, subditur. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 61:5)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 61:5)

  • Res politica et industria machinalis segniter se gerunt et procul omnino a mundanis provocationibus solvendis absunt. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 216:5)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 216:5)

  • ita ut sacerdotes iam non circa altaris officia dediti essent, sed contempto templo et sacrificiis neglectis, festinarent participes fieri iniquae in palaestra praebitionis post disci provocationem (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 4 4:14)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 4장 4:14)

유의어

  1. 도전

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION