고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: prōvocātiōn(어간) + em(어미)
기본형: prōvocātiō, prōvocātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | prōvocātiō 도전이 | prōvocātiōnēs 도전들이 |
| 속격 | prōvocātiōnis 도전의 | prōvocātiōnum 도전들의 |
| 여격 | prōvocātiōnī 도전에게 | prōvocātiōnibus 도전들에게 |
| 대격 | prōvocātiōnem 도전을 | prōvocātiōnēs 도전들을 |
| 탈격 | prōvocātiōne 도전으로 | prōvocātiōnibus 도전들로 |
| 호격 | prōvocātiō 도전아 | prōvocātiōnēs 도전들아 |
ita ut sacerdotes iam non circa altaris officia dediti essent, sed contempto templo et sacrificiis neglectis, festinarent participes fieri iniquae in palaestra praebitionis post disci provocationem (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 4 4:14)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 4장 4:14)
neque enim provocationem esse longius ab urbe mille passuum, et tribunos, si eo veniant, in alia turba Quiritium subiectos fore consulari imperio terrebant haec; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 227:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 227:1)
non, si tribunicium auxilium et provocationem plebi Romanae, duas arces libertatis tuendae, ademistis, ideo in liberos quoque nostros coniugesque regnum vestrae libidini datum est. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 486:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 486:1)
et dum pro se quisque deos tandem esse et non neglegere humana fremunt, et superbiae crudelitatique etsi seras, non leves tamen venire poenas - provocare qui provocationem sustulisset, et implorare praesidium populi qui omnia iura populi obtrisset, rapique in vincla egentem iure libertatis, qui liberum corpus in servitutem addixisset, - - ipsius Appi inter contionis murmur fidem populi Romani implorantis vox audiebatur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 622:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 622:1)
auxilium tribunicium, provocationem ad populum, scita plebis iniuncta patribus, sub titulo aequandarum legum nostra iura oppressa tulimus et ferimus. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 746:5)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 746:5)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
