라틴어-한국어 사전 검색

prōvocātiōnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (prōvocātiō의 단수 여격형) 도전에게

    형태분석: prōvocātiōn(어간) + ī(어미)

prōvocātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: prōvocātiō, prōvocātiōnis

어원: prōvocō(부르다, 불러내다)

  1. 도전, 결투 신청
  2. 격려, 자극, 자극물, 권고
  1. challenge (to combat)
  2. stimulus, provocation, encouragement

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 prōvocātiō

도전이

prōvocātiōnēs

도전들이

속격 prōvocātiōnis

도전의

prōvocātiōnum

도전들의

여격 prōvocātiōnī

도전에게

prōvocātiōnibus

도전들에게

대격 prōvocātiōnem

도전을

prōvocātiōnēs

도전들을

탈격 prōvocātiōne

도전으로

prōvocātiōnibus

도전들로

호격 prōvocātiō

도전아

prōvocātiōnēs

도전들아

예문

  • videro, cessurusne provocationi sis, cui rex Romanus Tullus Hostilius cessit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber VIII 466:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 466:2)

  • nec cessisset provocationi consul, quia non dubium erat populi iudicium, nisi aegre victa pertinacia foret consilio magis et auctoritate principum quam populi clamore; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber II 290:3)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 290:3)

  • ita ut sacerdotes iam non circa altaris officia dediti essent, sed contempto templo et sacrificiis neglectis, festinarent participes fieri iniquae in palaestra praebitionis post disci provocationem (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 4 4:14)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 4장 4:14)

  • neque enim provocationem esse longius ab urbe mille passuum, et tribunos, si eo veniant, in alia turba Quiritium subiectos fore consulari imperio terrebant haec; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 227:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 227:1)

  • dictatore opus esse rei publicae, ut qui se moverit ad sollicitandum statum civitatis sentiat sine provocatione dictaturam esse. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 228:3)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 228:3)

유의어

  1. 도전

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%

SEARCH

MENU NAVIGATION