라틴어-한국어 사전 검색

puellārēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (puellāris의 남성 복수 주격형)

    형태분석: puellār(어간) + ēs(어미)

  • (puellāris의 남성 복수 대격형)

    형태분석: puellār(어간) + ēs(어미)

  • (puellāris의 남성 복수 호격형)

    형태분석: puellār(어간) + ēs(어미)

puellāris

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: puellāris, puellāre

어원: puella(소녀, 여자아이)

  1. girlish, maidenly

격변화 정보

3변화 i어간 변화
원급 비교급 최상급
형용사 puellāris

puellārior

puellārissimus

부사 puellāriter

puellārius

puellārissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • plorare ergo iubet causam dicentis amici squaloremque rei, pupillum ad iura vocantem circumscriptorem, cuius manantia fletu ora puellares faciunt incerta capilli. (Juvenal, Satires, book 5, Satura XV 3:51)

    (유베날리스, 풍자, 5권, 3:51)

  • Nostis puellares animos his rebus plerumque solidari, si se intellegant curae esse maioribus. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Chromatium, Iovinum, Eusebium 4:7)

    (히에로니무스, 편지들, 4:7)

  • Primum igitur, si tamen stomachi firmitas patitur, donec puellares annos transeas, aquam in potum sume, quae natura frigidissima est, aut, si hoc inbecillitas prohibet, audi cum Timotheo: (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Furiam De Viduitate Seruanda 7:1)

    (히에로니무스, 편지들, 7:1)

  • praeda puellares animos prolectat inanis, et non sentitur sedulitate labor. (P. Ovidius Naso, Fasti, book 4 4:298)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 4권 4:298)

  • saepe puellares subduxit ab aequore plantas et metuit tactus assilientis aquae: (P. Ovidius Naso, Fasti, book 5 5:383)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 5권 5:383)

유의어

  1. girlish

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION