살아있는 라틴어 사전

pullō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(pullus의 남성 단수 여격형) 어두운 (이)에게
형태분석: pull(어간) + ō(어미)
(pullus의 남성 단수 탈격형) 어두운 (이)로
형태분석: pull(어간) + ō(어미)
(pullus의 중성 단수 여격형) 어두운 (것)에게
형태분석: pull(어간) + ō(어미)
(pullus의 중성 단수 탈격형) 어두운 (것)로
형태분석: pull(어간) + ō(어미)

pullus

1/2변화 형용사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: pullus, pulla, pullum

어원: 2 PAL-

뜻

어두운, 어슴푸레한, 어둑어둑한, 거무스름한

dark (coloured); dusky

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	pullus 어두운 (이)가	pullī 어두운 (이)들이	pulla 어두운 (이)가	pullae 어두운 (이)들이	pullum 어두운 (것)가	pulla 어두운 (것)들이
속격	pullī 어두운 (이)의	pullōrum 어두운 (이)들의	pullae 어두운 (이)의	pullārum 어두운 (이)들의	pullī 어두운 (것)의	pullōrum 어두운 (것)들의
여격	pullō 어두운 (이)에게	pullīs 어두운 (이)들에게	pullae 어두운 (이)에게	pullīs 어두운 (이)들에게	pullō 어두운 (것)에게	pullīs 어두운 (것)들에게
대격	pullum 어두운 (이)를	pullōs 어두운 (이)들을	pullam 어두운 (이)를	pullās 어두운 (이)들을	pullum 어두운 (것)를	pulla 어두운 (것)들을
탈격	pullō 어두운 (이)로	pullīs 어두운 (이)들로	pullā 어두운 (이)로	pullīs 어두운 (이)들로	pullō 어두운 (것)로	pullīs 어두운 (것)들로
호격	pulle 어두운 (이)야	pullī 어두운 (이)들아	pulla 어두운 (이)야	pullae 어두운 (이)들아	pullum 어두운 (것)야	pulla 어두운 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	pullus 어두운 (이)가	pullior 더 어두운 (이)가	pullissimus 가장 어두운 (이)가
부사	pullē	pullius	pullissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

ut cibus sit quam maxime tenuis et lenis, praecipueque sorbitio eaque ex tisana potissimum, aut ius, in quo porrus cum pullo gallinaceo coctus sit, idque non nisi tertio quoque die detur, si tamen per vires licebit: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 13 13:24)
(켈수스, 의학에 관하여, , 13장 13:24)
ut cibus sit quam maxime tenuis et lenis, praecipueque sorbitio eaque ex tisana potissimum, aut ius, in quo porrus cum pullo gallinaceo coctus sit, idque non nisi tertio quoque die detur, si tamen per uires licebit: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, chapter 13 4:4)
(켈수스, 의학에 관하여, 4권, 13장 4:4)
ut cibus sit quam maxime tenuis et lenis, praecipueque sorbitio, eaque ex ptisana potissimum, aut jus in quo porrus cum pullo gallinaceo coctus sit; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, XIII De laterum doloribus. 4:4)
(켈수스, 의학에 관하여, 4권, 4:4)
Dux ipse in nocturna imagine plausu theatri sui in modum planctus circumsonatus et mane cum pullo pallio - nefas - apud principia conspectus est. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM CIVILE CAESARIS ET POMPEI 45:3)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 45:3)
Non tantum pullo lugentes vellere lanas, Sed solet et calices haec dare terra suos. (Martial, Epigrammata, book 14, CLVII Lanae Pollentinae 157:1)
(마르티알리스, 에피그램집, 14권, 157:1)

유의어 사전

1. Ater (αἰθός) denotes black, as a negation of color, in opp. to albus; whereas niger (πνιγόεις) denotes black, as being itself a color, and indeed the darkest, in opp. to candidus. The atrum makes only a dismal and dark impression; but the nigrum, a positive, and imposing and beautiful impression, as Hor. Carm. i. 32, 11. Lycum nigris oculis, nigroque crine decorum. Tac. G. 43. Nigra scuta, tincta corpora; atras ad prœlia noctes legunt. (iii. 194.) 2. Ater and niger denote a deep dark black; whereas pullus only swarthy, with reference to the affinity of the dark color to dirt. (iii. 207.)