고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: pūnītiō, pūnītiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | pūnītiō 처벌이 | pūnītiōnēs 처벌들이 |
| 속격 | pūnītiōnis 처벌의 | pūnītiōnum 처벌들의 |
| 여격 | pūnītiōnī 처벌에게 | pūnītiōnibus 처벌들에게 |
| 대격 | pūnītiōnem 처벌을 | pūnītiōnēs 처벌들을 |
| 탈격 | pūnītiōne 처벌로 | pūnītiōnibus 처벌들로 |
| 호격 | pūnītiō 처벌아 | pūnītiōnēs 처벌들아 |
In hisce verbis facile intellegas τιμωρίαν Platonem dixisse, non ut supra scripsi quosdam dicere, sed ita ut dici solet pro omni punitione. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus, XIV 9:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:1)
Trahebat enim illos ad hunc finem digna necessitas; et horum, quae acciderant, oblivionem immisit, ut eam, quae deerat tormentis, suppleret punitionem, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 19 19:4)
악인들에게 마땅한 숙명이 저들을 그 같은 극단으로 몰고 가면서 이미 일어난 일들을 잊어버리게 만들어 저들의 고통에 아직 남아 있는 징벌을 마저 채우게 하였습니다. (불가타 성경, 지혜서, 19장 19:4)
Quamvis omnibus iam ministris nefariae persecutionis exstinctis, hunc quoque in quantum exercere potuit persecutorem digna punitio flagitaret. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Anonymi Valesiani Pars Prior: origo Constantini Imperatoris, chapter 5 17:4)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 17:4)
Quae ne facile a quopiam posset contemni, in transgressores dignas et conpetentes punitiones proposuit. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. VIII. 8:6)
(베다 베네라빌리스, , , 8:6)
Nam "qui oriri solem suum facit super bonos et malos, et pluit super iustos et iniustos", aliquando misericorditer ad conversionem, aliquando severe ad punitionem, plus et minus, ut vult, gloriam suam quantumcunque male viventibus manifestat. (Dantes Aligherius, Epistolae 122:14)
(단테 알리기에리, 122:14)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
