고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: quālis, quāle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | quālis 무슨 (이)가 | quālēs 무슨 (이)들이 | quāle 무슨 (것)가 | quālia 무슨 (것)들이 |
| 속격 | quālis 무슨 (이)의 | quālium 무슨 (이)들의 | quālis 무슨 (것)의 | quālium 무슨 (것)들의 |
| 여격 | quālī 무슨 (이)에게 | quālibus 무슨 (이)들에게 | quālī 무슨 (것)에게 | quālibus 무슨 (것)들에게 |
| 대격 | quālem 무슨 (이)를 | quālēs 무슨 (이)들을 | quāle 무슨 (것)를 | quālia 무슨 (것)들을 |
| 탈격 | quālī 무슨 (이)로 | quālibus 무슨 (이)들로 | quālī 무슨 (것)로 | quālibus 무슨 (것)들로 |
| 호격 | quālis 무슨 (이)야 | quālēs 무슨 (이)들아 | quāle 무슨 (것)야 | quālia 무슨 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | quālis 무슨 (이)가 | quālior 더 무슨 (이)가 | quālissimus 가장 무슨 (이)가 |
| 부사 | quāliter | quālius | quālissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
quibus ille auditis, consternatus est et animo deficiebat, quod non, qualia voluit, talia contigerant in Israel, et, qualia mandaverat ei rex, evenerant. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 4 4:27)
(불가타 성경, 마카베오기 상권, 4장 4:27)
et vestimenta eius facta sunt splendentia, candida nimis, qualia fullo super terram non potest tam candida facere. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Marcum, 9 9:3)
그분의 옷은 이 세상 어떤 마전장이도 그토록 하얗게 할 수 없을 만큼 새하얗게 빛났다. (불가타 성경, 마르코 복음서, 9장 9:3)
' 'non est mihi tempus, aventiponere signa novis praeceptis, qualia vincentPythagoran Anytique reum doctumque Platona. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 04 4:2)
(호라티우스의 풍자, 2권, 04장 4:2)
quamquam etiam talia qualia desiderasti ut scriberem, si diligentius praecepta dominica cogitemus, reddimus potius quam donamus, si nemini quicquam debendum est, nisi ut invicem diligamus. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 29. (A. D. 409 Epist. CX) Domino Beatissimo Atque Dulcissimo Venerabili Nimiumque Desiderabili Fratri et Consacerdoti Severo et Qui Tecum Sunt Fratribus Augustinus et Qui Mecum Sunt Fratres In Domino salutem 5:7)
(아우구스티누스, 편지들, 5:7)
Illo vero retrahente manum, egressus est frater eius; dixitque mulier: " Qualem rupisti tibi rupturam? ". Et ob hanc causam vocatum est nomen eius Phares (id est Ruptura). (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 38 38:29)
그러나 그 아기가 손을 도로 집어넣고, 그의 동기가 나오니, 산파는 “아니, 네가 틈을 비집고 나오다니!” 하고 말하였다. 그래서 그 이름을 페레츠라 하였다. (불가타 성경, 창세기, 38장 38:29)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0229%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
