고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: quālis, quāle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | quālis 무슨 (이)가 | quālēs 무슨 (이)들이 | quāle 무슨 (것)가 | quālia 무슨 (것)들이 |
| 속격 | quālis 무슨 (이)의 | quālium 무슨 (이)들의 | quālis 무슨 (것)의 | quālium 무슨 (것)들의 |
| 여격 | quālī 무슨 (이)에게 | quālibus 무슨 (이)들에게 | quālī 무슨 (것)에게 | quālibus 무슨 (것)들에게 |
| 대격 | quālem 무슨 (이)를 | quālēs 무슨 (이)들을 | quāle 무슨 (것)를 | quālia 무슨 (것)들을 |
| 탈격 | quālī 무슨 (이)로 | quālibus 무슨 (이)들로 | quālī 무슨 (것)로 | quālibus 무슨 (것)들로 |
| 호격 | quālis 무슨 (이)야 | quālēs 무슨 (이)들아 | quāle 무슨 (것)야 | quālia 무슨 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | quālis 무슨 (이)가 | quālior 더 무슨 (이)가 | quālissimus 가장 무슨 (이)가 |
| 부사 | quāliter | quālius | quālissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Non quam multis placeas, sed qualibus stude. (Publilius Syrus, Sententiae, 3 3:98)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 3:98)
meis autem laudibus cum profecto nec omnibus delecter nec ab omnibus, sed eis qualibus me dignum esse arbitratus es, et ab eis qualis es, id est qui propter Christum diligunt servos eius, etiam laudibus meis me delectatum in litteris tuis negare non possum. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 54. (A. D. 429 Epist. CCXXXI) Augustinus Seruus Christi Membrorumque Christi Dario Filio Membro Christi In Ipso salutem 2:20)
(아우구스티누스, 편지들, 2:20)
Haec tot ac talia ingenti pavore domini illius et familiae totius ad extremum stuporem deiecerant animos, quid prius quidve posterius, quid magis quid minus, numinum caelestium leniendis minis quot et qualibus procuraretur hostiis. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 31:6)
(아풀레이우스, 변신, 9권 31:6)
Et hic autem Chilo, praestabilis homo sapientiae, quonam usque debuerit contra legem contraque ius pro amico progredi dubitavit, eaque res in fine quoque vitae ipso animum eius anxit, et alii deinceps multi philosophiae sectatores, ut in libris eorum scriptum est, satis inquisite satisque sollicite quaesiverunt, ut verbis quae scripta sunt ipsis utar,εἰ δεῖ βοηθεῖν τῶͺ φίλωͺ παρα` το` δίκαιον και` μέχρι πόσου και` ποῖα. Ea verba significant, quaesisse eos an nonnumquam contra ius contrave morem faciendum pro amico sit et in qualibus causis et quemnam usque ad modum. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, III 9:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:1)
Qualibus verbis notarit Herodes Atticus falso quempiam cultu amictuque nomen habitumque philosophi ementientem. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, II 1:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0229%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
