라틴어-한국어 사전 검색

rāmulōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rāmulus의 복수 대격형) 잔가지들을

    형태분석: rāmul(어간) + ōs(어미)

rāmulus

2변화 명사; 남성 식물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rāmulus, rāmulī

어원: rāmus(가지)

  1. 잔가지
  2. 가지, 어린 가지
  1. A little branch or bough
  2. A twig or sprig

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 rāmulus

잔가지가

rāmulī

잔가지들이

속격 rāmulī

잔가지의

rāmulōrum

잔가지들의

여격 rāmulō

잔가지에게

rāmulīs

잔가지들에게

대격 rāmulum

잔가지를

rāmulōs

잔가지들을

탈격 rāmulō

잔가지로

rāmulīs

잔가지들로

호격 rāmule

잔가지야

rāmulī

잔가지들아

예문

  • Sed biennio a putatione abstineri, tertio anno singulis seminibus binos ramulos relinqui, et frequenter sarriri seminarium convenit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 9 5:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 9장 5:4)

  • Alio modo, cum iam matura mala fuerint, antequam rumpantur, ramulos, quibus dependent, intorqueto. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 10 16:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 10장 16:3)

  • Danda est opera, ut dum teneros ramulos habent, veluti pampinentur, et ad unum stilum primo anno semina redigantur. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 10 21:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 10장 21:3)

  • Sic interposito triennio coalescet ficus cum olea, et tum demum quarto anno, cum benecoierint,velut propagines, ramulos olivae a matre resecabis. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 11 15:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 11장 15:2)

  • Plurimi etiam infra cubilium stramenta graminis aliquid et ramulos lauri, nec minus alii capita cum clavis ferreis subiciunt: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 5 12:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 5장 12:1)

유의어

  1. 잔가지

  2. 가지

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION