라틴어-한국어 사전 검색

rāmulum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rāmulus의 단수 대격형) 잔가지를

    형태분석: rāmul(어간) + um(어미)

rāmulus

2변화 명사; 남성 식물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rāmulus, rāmulī

어원: rāmus(가지)

  1. 잔가지
  2. 가지, 어린 가지
  1. A little branch or bough
  2. A twig or sprig

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 rāmulus

잔가지가

rāmulī

잔가지들이

속격 rāmulī

잔가지의

rāmulōrum

잔가지들의

여격 rāmulō

잔가지에게

rāmulīs

잔가지들에게

대격 rāmulum

잔가지를

rāmulōs

잔가지들을

탈격 rāmulō

잔가지로

rāmulīs

잔가지들로

호격 rāmule

잔가지야

rāmulī

잔가지들아

예문

  • Post deinde si ulmus exiguum incrementum recipit,verno tempore, antequam librum demittat, decacuminanda est iuxta ramulum, qui videbitur esse nitidissimus, ita tamen, uti. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 6 12:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 6장 12:4)

  • Quod si nullum ramulum arbor idoneum habuerit, sat erit novem pedes a terra relinqui, et superiorem partem detruncari, ut novae virgae, quas emiserit,ab iniuria pecoris tutae sint. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 6 13:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 6장 13:2)

  • Liuiae olim post Augusti statim nuptias Veientanum suum reuisenti praeteruolans aquila gallinam albam ramulum lauri rostro tenentem, ita ut rapuerat, demisit in gremium; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Galba, chapter 1 1:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 1장 1:3)

  • cumque nutriri alitem, pangi ramulum placuisset, tanta pullorum suboles prouenit, ut hodieque ea uilla 'ad Gallinas' uocetur, tale uero lauretum, ut triumphaturi Caesares inde laureas decerperent; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Galba, chapter 1 1:4)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 1장 1:4)

  • cum autem ille respondisset in agro, ramulum adductum, ut remissus esset, in oculum suum recidisse, tum Socrates: (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 177:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 177:2)

유의어

  1. 잔가지

  2. 가지

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION