고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: rāna, rānae
Egressique sunt Moyses et Aaron a pharaone; et clamavit Moyses ad Dominum pro sponsione ranarum, quam condixerat pharaoni. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 8 8:8)
모세와 아론은 파라오에게서 물러 나왔다. 모세는, 주님께서 파라오에게 보내신 개구리들 때문에 주님께 부르짖었다. (불가타 성경, 탈출기, 8장 8:8)
Memores enim erant adhuc eorum, quae in incolatu illorum facta fuerant, quemadmodum pro natione animalium eduxit terra muscas, et pro piscibus eructavit fluvius multitudinem ranarum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 19 19:10)
그들은 나그네살이 때에 겪은 일들을 생각하였습니다. 땅이 동물들을 내는 대신에 어떻게 모기들을 내놓았는지 강이 물고기 대신에 어떻게 수많은 개구리를 뱉어 내었는지 다시 생각하였습니다. (불가타 성경, 지혜서, 19장 19:10)
"ranarum viscera numquam inspexi;" (Juvenal, Satires, book 1, Satura III 3:16)
(유베날리스, 풍자, 1권, 3:16)
Blesilla nostra ridebit nec dignabitur loquacium ranarum audire convicia, cum dominus eius dictus sit Beelzebub. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Marcellam 5:10)
(히에로니무스, 편지들, 5:10)
ruditus autem proprie est clamor asinorum, sicut grunnitus porcorum, ranarum coax: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 16 14:6)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 14:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
