라틴어-한국어 사전 검색

rānīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rāna의 복수 여격형) 개구리들에게

    형태분석: rān(어간) + īs(어미)

  • (rāna의 복수 탈격형) 개구리들로

    형태분석: rān(어간) + īs(어미)

rāna

1변화 명사; 여성 동물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rāna, rānae

어원: RAC-

  1. 개구리
  1. a frog

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 rāna

개구리가

rānae

개구리들이

속격 rānae

개구리의

rānārum

개구리들의

여격 rānae

개구리에게

rānīs

개구리들에게

대격 rānam

개구리를

rānās

개구리들을

탈격 rānā

개구리로

rānīs

개구리들로

호격 rāna

개구리야

rānae

개구리들아

예문

  • Sin autem nolueris dimittere, ecce ego percutiam omnes terminos tuos ranis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 7 7:27)

    네가 만일 내보내기를 거부한다면, 나는 개구리 떼로 너의 온 영토를 치겠다. (불가타 성경, 탈출기, 7장 7:27)

  • Nullus est, inquit, hoc saeculo nebulo,ac minthon,qui non iam dicat, nihil sua interesse, utrum eiusmodi piscibus, an ranis frequens habeat vivarium. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 16 4:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 16장 4:3)

  • cum Iuppiter reges omnibus animalibus daret et ranis dedisset colendum brevissimum lignum, illae questae et aspernatae sunt. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 378 317:8)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 317:8)

  • tunc eis hy- drum iratus Iuppiter dedit, qui vescitur ranis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 378 317:9)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 317:9)

  • ranis loqvacibus clamosis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 431 300:7)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 300:7)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION