살아있는 라틴어 사전

rapācium

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(rapāx의 남성 복수 속격형) 잡는 (이)들의

형태분석: rapāc(어간) + ium(어미)

(rapāx의 중성 복수 속격형) 잡는 (것)들의

형태분석: rapāc(어간) + ium(어미)

rapāx

3변화 i어간 변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: rapāx, rapācis

어원: RAP-

3변화 i어간 변화

	원급	비교급	최상급
형용사	rapāx 잡는 (이)가	rapācior 더 잡는 (이)가	rapācissimus 가장 잡는 (이)가
부사	rapāciter 잡게	rapācius 더 잡게	rapācissimē 가장 잡게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

Saraceni tamen nec amici nobis umquam nec hostes optandi, ultro citroque discursantes, quicquid inveniri poterat momento temporis parvi vastabant, milvorum rapacium similes, qui si praedam dispexerint celsius, volatu rapiunt celeri, ac si impetraverint, non immorantur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 4 1:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 1:1)
"cervi, luporum praeda rapacium, sectamur ultro quos opimus fallere et effugere est triumphus. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 4, Poem 4 4:12)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 4권, 4:12)
Etenim (ut ait Scriptura) non colliguntur uvae ex spinis, neque iustitia suaves suos fructus edere potest inter vepres et dumeta scribarum et ministorum rapacium et lucris inhiantium. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, LIV. [ = English LVI] DE OFFICIO IUDICIS 6:3)
(, , 6:3)
Beniamin lupus rapax; mane comedet praedam et vespere dividet spolia ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 49 49:27)
벤야민은 약탈하는 이리 아침에는 움켜쥔 것을 먹고 저녁에는 잡은 것을 나눈다.” (불가타 성경, 창세기, 49장 49:27)
Semitam ignoravit avis rapax, nec intuitus est eam oculus vulturis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 28 28:7)
그 길은 어떤 맹금도 알지 못하고 어떤 매의 눈도 본 적이 없으며 (불가타 성경, 욥기, 28장 28:7)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0019%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구