살아있는 라틴어 사전

도구

ratae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(ratus의 여성 단수 속격형) 확립한 (이)의
형태분석: rat(어간) + ae(어미)
(ratus의 여성 단수 여격형) 확립한 (이)에게
형태분석: rat(어간) + ae(어미)
(ratus의 여성 복수 주격형) 확립한 (이)들이
형태분석: rat(어간) + ae(어미)
(ratus의 여성 복수 호격형) 확립한 (이)들아
형태분석: rat(어간) + ae(어미)

ratus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ratus, rata, ratum

어원: reor(계산하다, 셈하다)의 분사형

뜻

확립한, 기정의, 인정된, 권위 있는, 믿을 만한
고정된, 확실한, 틀림없는

established, authoritative
fixed, certain

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	ratus 확립한 (이)가	ratī 확립한 (이)들이	rata 확립한 (이)가	ratae 확립한 (이)들이	ratum 확립한 (것)가	rata 확립한 (것)들이
속격	ratī 확립한 (이)의	ratōrum 확립한 (이)들의	ratae 확립한 (이)의	ratārum 확립한 (이)들의	ratī 확립한 (것)의	ratōrum 확립한 (것)들의
여격	ratō 확립한 (이)에게	ratīs 확립한 (이)들에게	ratae 확립한 (이)에게	ratīs 확립한 (이)들에게	ratō 확립한 (것)에게	ratīs 확립한 (것)들에게
대격	ratum 확립한 (이)를	ratōs 확립한 (이)들을	ratam 확립한 (이)를	ratās 확립한 (이)들을	ratum 확립한 (것)를	rata 확립한 (것)들을
탈격	ratō 확립한 (이)로	ratīs 확립한 (이)들로	ratā 확립한 (이)로	ratīs 확립한 (이)들로	ratō 확립한 (것)로	ratīs 확립한 (것)들로
호격	rate 확립한 (이)야	ratī 확립한 (이)들아	rata 확립한 (이)야	ratae 확립한 (이)들아	ratum 확립한 (것)야	rata 확립한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ratus 확립한 (이)가	ratior 더 확립한 (이)가	ratissimus 가장 확립한 (이)가
부사	ratē 확립하게	ratius 더 확립하게	ratissimē 가장 확립하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Item symmetria est ex ipsius operis membris conveniens consensus ex partibusque separatis ad universae figurae speciem ratae partis responsus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 2 3:17)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:17)
proportio est ratae partis membrorum in omni opere totiusque commodulatio, ex qua ratio efficitur symmetriarum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 1 2:3)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:3)
Ergo si convenit ex articulis hominis numerum inventum esse et ex membris separatis ad universam corporis speciem ratae partis commensus fieri responsum, relinquitur, ut suspiciamus eos, qui etiam aedes deorum inmortalium constituentes ita membra operum ordinaverunt, ut proportionibus et symmetriis separatae atque universae convenientes efficerentur eorum distributiones. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 1 2:37)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:37)
Nulla architecto maior cura esse debet, nisi uti proportionibus ratae partis habeant aedificia rationum exactiones. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 2 3:1)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:1)
Civitates, Gallorum societate animatae, hostes, successu desperato, certamen tam iniquum detrectaturos ratae, segnius remissiusque agere caeperunt: (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT DUODECIMUM. 14:11)
(프란키스 글라스, , 14:11)