고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ratus, rata, ratum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | ratus 확립한 (이)가 | ratī 확립한 (이)들이 | rata 확립한 (이)가 | ratae 확립한 (이)들이 | ratum 확립한 (것)가 | rata 확립한 (것)들이 |
| 속격 | ratī 확립한 (이)의 | ratōrum 확립한 (이)들의 | ratae 확립한 (이)의 | ratārum 확립한 (이)들의 | ratī 확립한 (것)의 | ratōrum 확립한 (것)들의 |
| 여격 | ratō 확립한 (이)에게 | ratīs 확립한 (이)들에게 | ratae 확립한 (이)에게 | ratīs 확립한 (이)들에게 | ratō 확립한 (것)에게 | ratīs 확립한 (것)들에게 |
| 대격 | ratum 확립한 (이)를 | ratōs 확립한 (이)들을 | ratam 확립한 (이)를 | ratās 확립한 (이)들을 | ratum 확립한 (것)를 | rata 확립한 (것)들을 |
| 탈격 | ratō 확립한 (이)로 | ratīs 확립한 (이)들로 | ratā 확립한 (이)로 | ratīs 확립한 (이)들로 | ratō 확립한 (것)로 | ratīs 확립한 (것)들로 |
| 호격 | rate 확립한 (이)야 | ratī 확립한 (이)들아 | rata 확립한 (이)야 | ratae 확립한 (이)들아 | ratum 확립한 (것)야 | rata 확립한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | ratus 확립한 (이)가 | ratior 더 확립한 (이)가 | ratissimus 가장 확립한 (이)가 |
| 부사 | ratē 확립하게 | ratius 더 확립하게 | ratissimē 가장 확립하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Sed eum in certamen alacriter consurgentem, revocavere ductores, rati intempestivum anceps subire certamen, cum haut longe muri distarent, quorum tutela securitas poterat in solido locari cunctorum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 2 17:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 17:2)
meae precabor, cum vehar, quicquid rati. (Seneca, Troades 1037:1)
(세네카, 1037:1)
Thessalicis carminibus rati, tinnitus dedimus: (Seneca, Phaedra 11:24)
(세네카, 파이드라 11:24)
Ergo qui relicti erant, proditos se rati ne conspectum quidem hostis sustinere valuerunt, cum vel pauciores locum obtinere potuissent. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 3, chapter 4 6:2)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 3권, 4장 6:2)
At ii, qui in vestibulo erant, ut armatos conspexere, rati actum esse de dominis in tabernaculum currunt vociferantes, adesse supremam horam missosque, qui occiderent captas. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 3, chapter 12 9:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 3권, 12장 9:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0083%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
