라틴어-한국어 사전 검색

ratō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ratus의 남성 단수 여격형) 확립한 (이)에게

    형태분석: rat(어간) + ō(어미)

  • (ratus의 남성 단수 탈격형) 확립한 (이)로

    형태분석: rat(어간) + ō(어미)

  • (ratus의 중성 단수 여격형) 확립한 (것)에게

    형태분석: rat(어간) + ō(어미)

  • (ratus의 중성 단수 탈격형) 확립한 (것)로

    형태분석: rat(어간) + ō(어미)

ratus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ratus, rata, ratum

어원: reor(계산하다, 셈하다)의 분사형

  1. 확립한, 기정의, 인정된, 권위 있는, 믿을 만한
  2. 고정된, 확실한, 틀림없는
  1. established, authoritative
  2. fixed, certain

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 ratus

확립한 (이)가

ratī

확립한 (이)들이

rata

확립한 (이)가

ratae

확립한 (이)들이

ratum

확립한 (것)가

rata

확립한 (것)들이

속격 ratī

확립한 (이)의

ratōrum

확립한 (이)들의

ratae

확립한 (이)의

ratārum

확립한 (이)들의

ratī

확립한 (것)의

ratōrum

확립한 (것)들의

여격 ratō

확립한 (이)에게

ratīs

확립한 (이)들에게

ratae

확립한 (이)에게

ratīs

확립한 (이)들에게

ratō

확립한 (것)에게

ratīs

확립한 (것)들에게

대격 ratum

확립한 (이)를

ratōs

확립한 (이)들을

ratam

확립한 (이)를

ratās

확립한 (이)들을

ratum

확립한 (것)를

rata

확립한 (것)들을

탈격 ratō

확립한 (이)로

ratīs

확립한 (이)들로

ratā

확립한 (이)로

ratīs

확립한 (이)들로

ratō

확립한 (것)로

ratīs

확립한 (것)들로

호격 rate

확립한 (이)야

ratī

확립한 (이)들아

rata

확립한 (이)야

ratae

확립한 (이)들아

ratum

확립한 (것)야

rata

확립한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 ratus

확립한 (이)가

ratior

더 확립한 (이)가

ratissimus

가장 확립한 (이)가

부사 ratē

확립하게

ratius

더 확립하게

ratissimē

가장 확립하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • ' Si enim nihil fieri potest, nihil accidere, nihil evenire, nisi quod ab omni aeternitate certum fuerit esse futurum rato tempore, quae potest esse fortuna? (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 26:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 26:2)

  • quod igitur vi naturae, nulla constantia, nullo rato tempore videmus effici, ex eo significationem rerum consequentium quaerimus? (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 63:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 63:6)

  • Si enim nihil fieri potest, nihil accidere, nihil evenire, nisi quod ab omni aeternitate certum fuerit esse futurum rato tempore, quae potest esse fortuna? (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. TULLII CICERONIS DE DIVINATIONE LIBER SECUNDUS. 26:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 26:2)

  • Quod igitur vi naturae, nulla constantia, nullo rato tempore videmus effici, ex eo significationem rerum consequentium quaerimus? (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. TULLII CICERONIS DE DIVINATIONE LIBER SECUNDUS. 63:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 63:6)

  • Attendite qualiter in hoc mundo velut in nobili civitate, quaedam reipublicae majestas moderamine rato sancitur. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 8:41)

    (, 8:41)

유의어

  1. 확립한

  2. 고정된

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0083%

SEARCH

MENU NAVIGATION