고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ratus, rata, ratum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | ratus 확립한 (이)가 | ratī 확립한 (이)들이 | rata 확립한 (이)가 | ratae 확립한 (이)들이 | ratum 확립한 (것)가 | rata 확립한 (것)들이 |
| 속격 | ratī 확립한 (이)의 | ratōrum 확립한 (이)들의 | ratae 확립한 (이)의 | ratārum 확립한 (이)들의 | ratī 확립한 (것)의 | ratōrum 확립한 (것)들의 |
| 여격 | ratō 확립한 (이)에게 | ratīs 확립한 (이)들에게 | ratae 확립한 (이)에게 | ratīs 확립한 (이)들에게 | ratō 확립한 (것)에게 | ratīs 확립한 (것)들에게 |
| 대격 | ratum 확립한 (이)를 | ratōs 확립한 (이)들을 | ratam 확립한 (이)를 | ratās 확립한 (이)들을 | ratum 확립한 (것)를 | rata 확립한 (것)들을 |
| 탈격 | ratō 확립한 (이)로 | ratīs 확립한 (이)들로 | ratā 확립한 (이)로 | ratīs 확립한 (이)들로 | ratō 확립한 (것)로 | ratīs 확립한 (것)들로 |
| 호격 | rate 확립한 (이)야 | ratī 확립한 (이)들아 | rata 확립한 (이)야 | ratae 확립한 (이)들아 | ratum 확립한 (것)야 | rata 확립한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | ratus 확립한 (이)가 | ratior 더 확립한 (이)가 | ratissimus 가장 확립한 (이)가 |
| 부사 | ratē 확립하게 | ratius 더 확립하게 | ratissimē 가장 확립하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Hac institutus prudentia Pythagoras colens secretius deos, quicquid dixit aut voluit auctoritatem esse instituit ratam, et femur suum aureum apud Olympiam saepe monstrabat, et cum aquila colloquens subinde visebatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 16 20:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 16장 20:1)
vix equidem credar, sed, cum sint praemia falsi nulla, ratam debet testis habere fidem: (P. Ovidius Naso, Tristia, book 3, poem 10 11:15)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 3권, 11:15)
Ceterum Bocchus si ambobus consultum et ratam pacem vellet, daret operam, ut una ab omnibus quasi de pace in colloquium veniretur, ibique sibi Sullam traderet. (Sallust, The Jugurthine War, chapter 112 112:6)
(살루스티우스, , 112장 112:6)
Claudi censura vires nacta, qui senatum primus libertinorum filiis lectis inquinaverat, et posteaquam lectionem nemo ratam habuit nec in curia adeptus erat quas petierat opes, urbanis humilibus per omnes tribus divisis forum et campum corrupit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber IX 685:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 685:2)
cum illi renitentes pactos dicerent sese, negat pactionem ratam esse quae, postquam ipse dictator creatus esset, iniussu suo ab inferioris iuris magistratu facta esset, denuntiatque Gallis ut se ad proelium expediant. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber V 521:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 521:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0083%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
