뜻

1. 확립한, 기정의, 인정된, 권위 있는, 믿을 만한
2. 고정된, 확실한, 틀림없는

1. established, authoritative
2. fixed, certain

예문

• Operta recludit,spes iubet esse ratas, ad proelia trudit inertem,sollicitis animis onus eximit, addocet artis. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, V 5:12)

  (호라티우스의 첫번째 편지, 05 5:12)

• Has , inquit, parvitates rerum et has omnes officiorum aestimationes alia nonnumquam momenta extrinsecus atque aliae quasi appendices personarum et causarum et temporum et circumstantiae ipsius necessitates, quas includere in praecepta difficilest, moderantur et regunt et quasi gubernant et nunc ratas efficiunt, nunc inritas. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, III 29:2)

  (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 29:2)

• illa quae leges ratas Natura in uno vertit Oedipoda, novos commenta partus, supplices eadem meis novetur. (Seneca, Oedipus 12:15)

  (세네카, 오이디푸스 12:15)

• in alio vero libro, in quo breviter comprehensis gravissimis sententiis quasi oracula edidisse sapientiae dicitur, scribit his verbis, quae nota tibi profecto, Torquate, sunt - quis enim vestrum non edidicit Epicuri κυρίασ δόξασ, id est quasi maxime ratas, quia gravissimae sint ad beate vivendum breviter enuntiatae sententiae? (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER SECUNDUS 27:6)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 27:6)

• sed tamen cum Caesar Sullanas venditiones et adsignationes ratas esse velit, quo firmiores existimentur suae, si ea praedia dividentur quae ipse Caesar vendidit, quae tandem in eius venditionibus esse poterit auctoritas? (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER TERTIVS DECIMVS: AD C. MEMMIVM ET CETEROS, letter 8 3:4)

  (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 3:4)