라틴어-한국어 사전 검색

ratōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ratus의 남성 복수 대격형) 확립한 (이)들을

    형태분석: rat(어간) + ōs(어미)

ratus

1/2변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ratus, rata, ratum

어원: reor(계산하다, 셈하다)의 분사형

  1. 확립한, 기정의, 인정된, 권위 있는, 믿을 만한
  2. 고정된, 확실한, 틀림없는
  1. established, authoritative
  2. fixed, certain

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 ratus

확립한 (이)가

ratī

확립한 (이)들이

rata

확립한 (이)가

ratae

확립한 (이)들이

ratum

확립한 (것)가

rata

확립한 (것)들이

속격 ratī

확립한 (이)의

ratōrum

확립한 (이)들의

ratae

확립한 (이)의

ratārum

확립한 (이)들의

ratī

확립한 (것)의

ratōrum

확립한 (것)들의

여격 ratō

확립한 (이)에게

ratīs

확립한 (이)들에게

ratae

확립한 (이)에게

ratīs

확립한 (이)들에게

ratō

확립한 (것)에게

ratīs

확립한 (것)들에게

대격 ratum

확립한 (이)를

ratōs

확립한 (이)들을

ratam

확립한 (이)를

ratās

확립한 (이)들을

ratum

확립한 (것)를

rata

확립한 (것)들을

탈격 ratō

확립한 (이)로

ratīs

확립한 (이)들로

ratā

확립한 (이)로

ratīs

확립한 (이)들로

ratō

확립한 (것)로

ratīs

확립한 (것)들로

호격 rate

확립한 (이)야

ratī

확립한 (이)들아

rata

확립한 (이)야

ratae

확립한 (이)들아

ratum

확립한 (것)야

rata

확립한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 ratus

확립한 (이)가

ratior

더 확립한 (이)가

ratissimus

가장 확립한 (이)가

부사 ratē

확립하게

ratius

더 확립하게

ratissimē

가장 확립하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • NIMIS pingui homini et corpulento censores equum adimere solitos, scilicet minus idoneum ratos esse cum tanti corporis pondere ad faciendum equitis munus. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XXII 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • nihil enim errat quod in omni aeternitate conservat progressus et regressus reliquosque motus constantis et ratos. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 51:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 51:2)

  • cum repente terram et maria caelumque vidissent, nubium magnitudinem ventorumque vim cognovissent aspexissentque solem eiusque cum magnitudinem pulchritudinemque tum etiam efficientiam cognovissent, quod is diem efficeret toto caelo luce diffusa, cum autem terras nox opacasset tum caelum totum cernerent astris distinctum et ornatum lunaeque luminum varietatem tum crescentis tum senescentis, eorumque omnium ortus et occasus atque in omni aeternitate ratos inmutabilesque cursus - quae cum viderent, profecto et esse deos et haec tanta opera deorum esse arbitrarentur". atque haec quidem ille; (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 95:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 95:2)

  • Quis enim hunc hominem dixerit, qui, cum tam certos caeli motus tam ratos astrorum ordines tamque inter se omnia conexa et apta viderit, neget in his ullam inesse rationem eaque casu fieri dicat, quae quanto consilio gerantur nullo consilio adsequi possumus. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 97:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 97:1)

  • proxima post nonam cum sese aurora moveret, invidia socios praedaeque cupidine victos, esse ratos aurum, dempsisse ligamina ventis; (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 14 31:3)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 14권 31:3)

유의어

  1. 확립한

  2. 고정된

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0083%

SEARCH

MENU NAVIGATION