라틴어-한국어 사전 검색

reālitās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (reālitās의 단수 주격형) 사실이

    형태분석: reālitās(어간)

  • (reālitās의 단수 호격형) 사실아

    형태분석: reālitās(어간)

reālitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: reālitās, reālitātis

  1. 사실, 현실
  1. (The addition of quotations indicative of this usage is being sought): (Medieval Latin) reality

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 reālitās

사실이

reālitātēs

사실들이

속격 reālitātis

사실의

reālitātum

사실들의

여격 reālitātī

사실에게

reālitātibus

사실들에게

대격 reālitātem

사실을

reālitātēs

사실들을

탈격 reālitāte

사실로

reālitātibus

사실들로

호격 reālitās

사실아

reālitātēs

사실들아

예문

  • scilicet noluit ut realitas tantummodo ad usum et dominatum redigeretur. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 16:12)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 16:12)

  • Natura saepenumero complexio habetur quaedam, quae pensatur, comprehenditur agiturque, at creatio ut donum tantum intellegi potest, quod de patenti omnium Patris manu manat, sicut illuminata amore realitas quae ad universalem communionem nos congregat. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 98:2)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 98:2)

  • Tali modo, huius mundi creaturae non iam ostenduntur sicut mera naturae realitas, quia Resuscitatus arcane eas involvit easque ad plenitudinis statum dirigit. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 133:5)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 133:5)

  • 105. Facile creditur “quodlibet potestatis incrementum utique progressum constituere, securitatis augmentum, utilitatis, beneficii, vitalis vigoris, bonorum plenitudinis”, proinde ac si realitas, bonum et veritas sponte emanent ipsa ex technologiae et oeconomiae potentia. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 141:1)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 141:1)

  • Hanc ob rem, hodierni mundi realitas socialis, praeter definitas utilitates societatum bonis gignendis atque controversae rationis oeconomicae, postulat ut “pro omnibus promoveatur in primis propositum accedendi ad laborem eumque servandi”. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 167:7)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 167:7)

유의어

  1. 사실

    • vērum (사실, 진실, 실제)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION