살아있는 라틴어 사전

도구

reālitātem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(reālitās의 단수 대격형) 사실을
형태분석: reālitāt(어간) + em(어미)

reālitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: reālitās, reālitātis

뜻

사실, 현실

(The addition of quotations indicative of this usage is being sought): (Medieval Latin) reality

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	reālitās 사실이	reālitātēs 사실들이
속격	reālitātis 사실의	reālitātum 사실들의
여격	reālitātī 사실에게	reālitātibus 사실들에게
대격	reālitātem 사실을	reālitātēs 사실들을
탈격	reālitāte 사실로	reālitātibus 사실들로
호격	reālitās 사실아	reālitātēs 사실들아

예문

Fidei intellectio ea est quae oritur cum magnum Dei amorem recipimus qui intrinsecus nos commutat atque nobis novos oculos ad realitatem perspiciendam praebet. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 42:13)
(교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 42:13)
Qui amat intellegit esse amorem experientiam veritatis, ipsum nostros oculos aperire ut nova ratione omnem realitatem una cum persona amata conspiciamus. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 46:2)
(교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 46:2)
Desiderio compulsi omnem realitatem illuminandi, initium sumentes ab amore Dei in Iesu manifestato, eodem amore amare quaerentes, primi christiani Graecum orbem, esurientem veritatem, invenerunt socium idoneum ad dialogum. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 56:2)
(교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 56:2)
Loquela ipsa, voces quibus nostram interpretamur vitam nostramque realitatem, ad nos per alios pervenit, in viva aliorum servata memoria. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 73:13)
(교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 73:13)
Ita indicat nobis provocationem ad realitatem sub Trinitatis lumine interpretandam. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 303:5)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 303:5)