라틴어-한국어 사전 검색

reālitātī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (reālitās의 단수 여격형) 사실에게

    형태분석: reālitāt(어간) + ī(어미)

reālitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: reālitās, reālitātis

  1. 사실, 현실
  1. (The addition of quotations indicative of this usage is being sought): (Medieval Latin) reality

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 reālitās

사실이

reālitātēs

사실들이

속격 reālitātis

사실의

reālitātum

사실들의

여격 reālitātī

사실에게

reālitātibus

사실들에게

대격 reālitātem

사실을

reālitātēs

사실들을

탈격 reālitāte

사실로

reālitātibus

사실들로

호격 reālitās

사실아

reālitātēs

사실들아

예문

  • haec enim personas scientiis deditas hortatur ut apertae perstent realitati in eius integra inexhausta ubertate. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 61:5)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 61:5)

  • Rectior ratio hominem in proprio loco collocandi et finem imponendi eius postulationi, ad quam absolute terram vult dominari, tum datur, cum Patris creatoris unicique mundi domini effigies rursus ob oculos habetur, quia aliter, realitati proprias leges propriaque commoda imponere usque homo contendet. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 96:3)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 96:3)

  • Quapropter tempus advenit ut denuo attendamus realitati una cum limitibus quos ipsa imponit, qui vicissim iuvare possunt progressum humanum et socialem salubriorem quidem fecundioremque. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 154:2)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 154:2)

  • In realitate certa quae nos provocat varia signa exstant errorem monstrantia, sicut ambitus detrimentum, anxietas, vitae et consortii sensus amissio. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 147:8)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 147:8)

  • Instrumentalis rationalitas, quae immotam solummodo secum fert realitatis analysim, illius momenti considerata necessitate, adest tum cum ipse mercatus opes impertitur, tum cum id efficit ordinans Status. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 249:6)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 249:6)

유의어

  1. 사실

    • vērum (사실, 진실, 실제)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION