라틴어-한국어 사전 검색

reālitātis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (reālitās의 단수 속격형) 사실의

    형태분석: reālitāt(어간) + is(어미)

reālitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: reālitās, reālitātis

  1. 사실, 현실
  1. (The addition of quotations indicative of this usage is being sought): (Medieval Latin) reality

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 reālitās

사실이

reālitātēs

사실들이

속격 reālitātis

사실의

reālitātum

사실들의

여격 reālitātī

사실에게

reālitātibus

사실들에게

대격 reālitātem

사실을

reālitātēs

사실들을

탈격 reālitāte

사실로

reālitātibus

사실들로

호격 reālitās

사실아

reālitātēs

사실들아

예문

  • Instrumentalis rationalitas, quae immotam solummodo secum fert realitatis analysim, illius momenti considerata necessitate, adest tum cum ipse mercatus opes impertitur, tum cum id efficit ordinans Status. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 249:6)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 249:6)

  • Secundum hanc opinationem, reperienda cognitio bliblica cognitioni Graecae opponitur, quae cum plenam realitatis cognitionem persequatur, visionem cum cognitione coniunxit. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 50:4)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 50:4)

  • Opinamur Deum alibi solummodo, in alio realitatis gradu, a nostris concretis necessitudinibus seiunctum reperiri. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 26:11)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 26:11)

  • Itaque realitatis commutandae hominis facultas progredi debet supra fundamentum primigeniae rerum donationis, a Deo tributae. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 8:9)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 8:9)

  • Eo quod physica contagio et conventio desunt, quibus interdum nostrarum urbium dissolutio favet, id conscientiam inurere ac realitatis partem per fragmentarias inquisitiones neglegere iuvat. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 64:7)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 64:7)

유의어

  1. 사실

    • vērum (사실, 진실, 실제)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION