라틴어-한국어 사전 검색

reālitāte

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (reālitās의 단수 탈격형) 사실로

    형태분석: reālitāt(어간) + e(어미)

reālitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: reālitās, reālitātis

  1. 사실, 현실
  1. (The addition of quotations indicative of this usage is being sought): (Medieval Latin) reality

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 reālitās

사실이

reālitātēs

사실들이

속격 reālitātis

사실의

reālitātum

사실들의

여격 reālitātī

사실에게

reālitātibus

사실들에게

대격 reālitātem

사실을

reālitātēs

사실들을

탈격 reālitāte

사실로

reālitātibus

사실들로

호격 reālitās

사실아

reālitātēs

사실들아

예문

  • In realitate certa quae nos provocat varia signa exstant errorem monstrantia, sicut ambitus detrimentum, anxietas, vitae et consortii sensus amissio. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 147:8)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 147:8)

  • Actio Christi in propria personali realitate nos tangit, nos radicitus transformans, nos filios adoptivos reddens, divinae naturae participes; (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 79:12)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 79:12)

  • E contra, cum quis se ponit sereno animo coram omni realitate, quantulacumque est, multo plures praebentur facultates intellegendi et complendi se ipsum. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 283:6)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 283:6)

  • Intellegimus tum idolum quandam esse excusationem ut quis in media realitate semet ipsum ponat, cum propriarum manuum opus adoret. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 21:9)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 21:9)

  • Fides in Dei Filium hominem factum in IesuNazareno a realitate nos non seiungit, sed sinit ut percipiamus altissimam eius significationem, detegamus quantopere Deus hunc mundum adamet eundemque continenter ad Se dirigat; (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 28:4)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 28:4)

유의어

  1. 사실

    • vērum (사실, 진실, 실제)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION