고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: redhibeō, redhibēre, redhibuī, redhibitum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | redhibeō (나는) 돌려준다 |
redhibēs (너는) 돌려준다 |
redhibet (그는) 돌려준다 |
| 복수 | redhibēmus (우리는) 돌려준다 |
redhibētis (너희는) 돌려준다 |
redhibent (그들은) 돌려준다 |
|
| 과거 | 단수 | redhibēbam (나는) 돌려주고 있었다 |
redhibēbās (너는) 돌려주고 있었다 |
redhibēbat (그는) 돌려주고 있었다 |
| 복수 | redhibēbāmus (우리는) 돌려주고 있었다 |
redhibēbātis (너희는) 돌려주고 있었다 |
redhibēbant (그들은) 돌려주고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | redhibēbō (나는) 돌려주겠다 |
redhibēbis (너는) 돌려주겠다 |
redhibēbit (그는) 돌려주겠다 |
| 복수 | redhibēbimus (우리는) 돌려주겠다 |
redhibēbitis (너희는) 돌려주겠다 |
redhibēbunt (그들은) 돌려주겠다 |
|
| 완료 | 단수 | redhibuī (나는) 돌려주었다 |
redhibuistī (너는) 돌려주었다 |
redhibuit (그는) 돌려주었다 |
| 복수 | redhibuimus (우리는) 돌려주었다 |
redhibuistis (너희는) 돌려주었다 |
redhibuērunt, redhibuēre (그들은) 돌려주었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | redhibueram (나는) 돌려주었었다 |
redhibuerās (너는) 돌려주었었다 |
redhibuerat (그는) 돌려주었었다 |
| 복수 | redhibuerāmus (우리는) 돌려주었었다 |
redhibuerātis (너희는) 돌려주었었다 |
redhibuerant (그들은) 돌려주었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | redhibuerō (나는) 돌려주었겠다 |
redhibueris (너는) 돌려주었겠다 |
redhibuerit (그는) 돌려주었겠다 |
| 복수 | redhibuerimus (우리는) 돌려주었겠다 |
redhibueritis (너희는) 돌려주었겠다 |
redhibuerint (그들은) 돌려주었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | redhibeor (나는) 돌려줘진다 |
redhibēris, redhibēre (너는) 돌려줘진다 |
redhibētur (그는) 돌려줘진다 |
| 복수 | redhibēmur (우리는) 돌려줘진다 |
redhibēminī (너희는) 돌려줘진다 |
redhibentur (그들은) 돌려줘진다 |
|
| 과거 | 단수 | redhibēbar (나는) 돌려줘지고 있었다 |
redhibēbāris, redhibēbāre (너는) 돌려줘지고 있었다 |
redhibēbātur (그는) 돌려줘지고 있었다 |
| 복수 | redhibēbāmur (우리는) 돌려줘지고 있었다 |
redhibēbāminī (너희는) 돌려줘지고 있었다 |
redhibēbantur (그들은) 돌려줘지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | redhibēbor (나는) 돌려줘지겠다 |
redhibēberis, redhibēbere (너는) 돌려줘지겠다 |
redhibēbitur (그는) 돌려줘지겠다 |
| 복수 | redhibēbimur (우리는) 돌려줘지겠다 |
redhibēbiminī (너희는) 돌려줘지겠다 |
redhibēbuntur (그들은) 돌려줘지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | redhibitus sum (나는) 돌려줘졌다 |
redhibitus es (너는) 돌려줘졌다 |
redhibitus est (그는) 돌려줘졌다 |
| 복수 | redhibitī sumus (우리는) 돌려줘졌다 |
redhibitī estis (너희는) 돌려줘졌다 |
redhibitī sunt (그들은) 돌려줘졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | redhibitus eram (나는) 돌려줘졌었다 |
redhibitus erās (너는) 돌려줘졌었다 |
redhibitus erat (그는) 돌려줘졌었다 |
| 복수 | redhibitī erāmus (우리는) 돌려줘졌었다 |
redhibitī erātis (너희는) 돌려줘졌었다 |
redhibitī erant (그들은) 돌려줘졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | redhibitus erō (나는) 돌려줘졌겠다 |
redhibitus eris (너는) 돌려줘졌겠다 |
redhibitus erit (그는) 돌려줘졌겠다 |
| 복수 | redhibitī erimus (우리는) 돌려줘졌겠다 |
redhibitī eritis (너희는) 돌려줘졌겠다 |
redhibitī erunt (그들은) 돌려줘졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | redhibeam (나는) 돌려주자 |
redhibeās (너는) 돌려주자 |
redhibeat (그는) 돌려주자 |
| 복수 | redhibeāmus (우리는) 돌려주자 |
redhibeātis (너희는) 돌려주자 |
redhibeant (그들은) 돌려주자 |
|
| 과거 | 단수 | redhibērem (나는) 돌려주고 있었다 |
redhibērēs (너는) 돌려주고 있었다 |
redhibēret (그는) 돌려주고 있었다 |
| 복수 | redhibērēmus (우리는) 돌려주고 있었다 |
redhibērētis (너희는) 돌려주고 있었다 |
redhibērent (그들은) 돌려주고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | redhibuerim (나는) 돌려주었다 |
redhibuerīs (너는) 돌려주었다 |
redhibuerit (그는) 돌려주었다 |
| 복수 | redhibuerīmus (우리는) 돌려주었다 |
redhibuerītis (너희는) 돌려주었다 |
redhibuerint (그들은) 돌려주었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | redhibuissem (나는) 돌려주었었다 |
redhibuissēs (너는) 돌려주었었다 |
redhibuisset (그는) 돌려주었었다 |
| 복수 | redhibuissēmus (우리는) 돌려주었었다 |
redhibuissētis (너희는) 돌려주었었다 |
redhibuissent (그들은) 돌려주었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | redhibear (나는) 돌려줘지자 |
redhibeāris, redhibeāre (너는) 돌려줘지자 |
redhibeātur (그는) 돌려줘지자 |
| 복수 | redhibeāmur (우리는) 돌려줘지자 |
redhibeāminī (너희는) 돌려줘지자 |
redhibeantur (그들은) 돌려줘지자 |
|
| 과거 | 단수 | redhibērer (나는) 돌려줘지고 있었다 |
redhibērēris, redhibērēre (너는) 돌려줘지고 있었다 |
redhibērētur (그는) 돌려줘지고 있었다 |
| 복수 | redhibērēmur (우리는) 돌려줘지고 있었다 |
redhibērēminī (너희는) 돌려줘지고 있었다 |
redhibērentur (그들은) 돌려줘지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | redhibitus sim (나는) 돌려줘졌다 |
redhibitus sīs (너는) 돌려줘졌다 |
redhibitus sit (그는) 돌려줘졌다 |
| 복수 | redhibitī sīmus (우리는) 돌려줘졌다 |
redhibitī sītis (너희는) 돌려줘졌다 |
redhibitī sint (그들은) 돌려줘졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | redhibitus essem (나는) 돌려줘졌었다 |
redhibitus essēs (너는) 돌려줘졌었다 |
redhibitus esset (그는) 돌려줘졌었다 |
| 복수 | redhibitī essēmus (우리는) 돌려줘졌었다 |
redhibitī essētis (너희는) 돌려줘졌었다 |
redhibitī essent (그들은) 돌려줘졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | redhibē (너는) 돌려주어라 |
||
| 복수 | redhibēte (너희는) 돌려주어라 |
|||
| 미래 | 단수 | redhibētō (네가) 돌려주게 해라 |
redhibētō (그가) 돌려주게 해라 |
|
| 복수 | redhibētōte (너희가) 돌려주게 해라 |
redhibentō (그들이) 돌려주게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | redhibēre (너는) 돌려줘져라 |
||
| 복수 | redhibēminī (너희는) 돌려줘져라 |
|||
| 미래 | 단수 | redhibētor (네가) 돌려줘지게 해라 |
redhibētor (그가) 돌려줘지게 해라 |
|
| 복수 | redhibentor (그들이) 돌려줘지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | redhibēre 돌려줌 |
redhibuisse 돌려주었음 |
redhibitūrus esse 돌려주겠음 |
| 수동태 | redhibērī 돌려줘짐 |
redhibitus esse 돌려줘졌음 |
redhibitum īrī 돌려줘지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | redhibēns 돌려주는 |
redhibitūrus 돌려줄 |
|
| 수동태 | redhibitus 돌려줘진 |
redhibendus 돌려줘질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | redhibitum 돌려주기 위해 |
redhibitū 돌려주기에 |
et an eunuchus et steriles mulieres redhiberi possint; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, II 1:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:2)
Labeonem respondisse aiunt redhiberi posse quasi morbosum; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, II 8:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:1)
Nam cum redhiberi Labeo, quasi minus sanam, putasset, negasse aiunt Trebatium ex edicto agi posse, si ea mulier a principio genitali sterilitate esset. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, II 11:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:1)
alii enim redhiberi omnimodo debere, alii contra, nisi id vitium morbo contractum esset. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, II 12:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 12:2)
Eum vero cui dens deesset, Servius redhiberi posse respondit, Labeo in causa esse redhibendi negavit; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, II 13:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 13:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
