라틴어-한국어 사전 검색

reparātiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (reparātiō의 단수 주격형) 회복이

    형태분석: reparātiō(어간)

  • (reparātiō의 단수 호격형) 회복아

    형태분석: reparātiō(어간)

reparātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: reparātiō, reparātiōnis

  1. 회복, 복구
  1. restoration, renewal

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 reparātiō

회복이

reparātiōnēs

회복들이

속격 reparātiōnis

회복의

reparātiōnum

회복들의

여격 reparātiōnī

회복에게

reparātiōnibus

회복들에게

대격 reparātiōnem

회복을

reparātiōnēs

회복들을

탈격 reparātiōne

회복으로

reparātiōnibus

회복들로

호격 reparātiō

회복아

reparātiōnēs

회복들아

예문

  • fletus inanes his enim movebatur rebus, quarum erat facilis reparatio; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 374 236:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 236:1)

  • "Quid tenebrarum et luminis dicam recursantes vices, ut sit nobis operis et quietis alterna reparatio?" (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 17 1:11)

    (미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 17장 1:11)

  • reparatio enim gregis in sexu utroque consistit. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA PRIMA., commline 15 12:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 12:2)

  • nullus sua pignera plangat, mors haec reparatio vitae est. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus circa exequias defuncti 10:30)

    (프루덴티우스, , 10:30)

  • Huic quondam iuveni reparatio credita pacis Assyriae; (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 2:34)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 2:34)

유의어

  1. 회복

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION