고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: reparātiōn(어간) + um(어미)
기본형: reparātiō, reparātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | reparātiō 회복이 | reparātiōnēs 회복들이 |
| 속격 | reparātiōnis 회복의 | reparātiōnum 회복들의 |
| 여격 | reparātiōnī 회복에게 | reparātiōnibus 회복들에게 |
| 대격 | reparātiōnem 회복을 | reparātiōnēs 회복들을 |
| 탈격 | reparātiōne 회복으로 | reparātiōnibus 회복들로 |
| 호격 | reparātiō 회복아 | reparātiōnēs 회복들아 |
Videtis certe simulacrorum templa partim sine reparatione conlapsa, partim diruta, partim clausa, partim in usus alios commutata, ipsaque simulacra vel confringi vel incendi vel includi vel destrui, atque ipsas huius saeculi potestates, quae aliquando pro simulacris populum Christianum persequbeantur, victas et domitas non a repugnantibus sed a morientibus Christianis et contra eadem simulacra, pro quibus Christianos occidebant, impetus suos legesque vertisse et imperii nobilissimi eminentissimum culmen ad sepulcrum piscatoris Petri submisso diademate supplicare. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 55. (A. D. Epist. CCXXXII) Dominis Praedicabilibus et Dilectissimis Fratribus Madaurensibus, Quorum Per Fratrem Florentium Epistulam Accepi, Augustinus 3:10)
(아우구스티누스, 편지들, 3:10)
De cuius reparatione debes vehementissime cogitare, si vere ad Christum vis pertinere. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 60. (A. D. Epist. CCLXII) Dominae Religiosissimae Filiae Ecdiciae Augustinus In Domino salutem 11:2)
(아우구스티누스, 편지들, 11:2)
fletus inanes his enim movebatur rebus, quarum erat facilis reparatio; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 374 236:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 236:1)
"Quid tenebrarum et luminis dicam recursantes vices, ut sit nobis operis et quietis alterna reparatio?" (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 17 1:11)
(미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 17장 1:11)
dimicandi autem dabatur facultas quasi ad pristini sacrificii reparationem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 136 118:8)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 118:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
