살아있는 라틴어 사전

repudia

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(repudium의 복수 주격형) 거부들이
형태분석: repudi(어간) + a(어미)
(repudium의 복수 대격형) 거부들을
형태분석: repudi(어간) + a(어미)
(repudium의 복수 호격형) 거부들아
형태분석: repudi(어간) + a(어미)

repudium

2변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: repudium, repudiī

어원: re-+4 PV-

뜻

거부, 거절
배제, 부인
이혼

repudiation
rejection
divorce

격변화 정보

2변화

	단수	복수
주격	repudium 거부가	repudia 거부들이
속격	repudiī, repudī 거부의	repudiōrum 거부들의
여격	repudiō 거부에게	repudiīs 거부들에게
대격	repudium 거부를	repudia 거부들을
탈격	repudiō 거부로	repudiīs 거부들로
호격	repudium 거부야	repudia 거부들아

예문

paria narrentur tua repudia thalamis: (Seneca, Medea 1:19)
(세네카, 메데아 1:19)
non dant exitum repudia regum, spe metus falsa levas. (Seneca, Agamemnon 6:19)
(세네카, 아가멤논 6:19)
Feliciorem ergo tu Maecenatem putas, cui amoribus anxio et morosae uxoris cotidiana repudia deflenti somnus per symphoniarum cantum ex longinquo lene resonantium quaeritur ? (Seneca, De Providentia, book 1 31:1)
(세네카, , 31:1)
sic coniuges expellit Alcides suas, haec sunt repudia; (Seneca, Hercules Oetaeus 7:13)
(세네카, 7:13)
Repudia istos comites atque hoc respice et revortere. (T. Maccius Plautus, Mercator, act 5, scene 2 2:43)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:43)

유의어 사전

Repudium is a one-sided putting away of a betrothed bride, or of a married woman; divortium, a mutual agreement, acquiescing in the dissolution of a marriage, or a formal divorce, by which each party was released. The formula of the repudium was: Conditione tua non utor:—that of the divortium: Res tuas tibi habeto. We say: Repudium mittere, remittere, renunciare, dicere alicui; whereas divortium facere cum aliqua.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

배제
- aspernātiō (기각, 배제)
- rēiectiō (기각, 배제)
- reprobatiō (기각, 배제)
- repudiātiō (기각, 거절, 부인)
이혼
- dīvortium (이혼)
- discidium (이혼, 갈래, 가름)
- abruptiō (이혼, 휴식, 갈래)