라틴어-한국어 사전 검색

repudium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (repudium의 단수 주격형) 거부가

    형태분석: repudi(어간) + um(어미)

  • (repudium의 단수 대격형) 거부를

    형태분석: repudi(어간) + um(어미)

  • (repudium의 단수 호격형) 거부야

    형태분석: repudi(어간) + um(어미)

repudium

2변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: repudium, repudiī

어원: re-+4 PV-

  1. 거부, 거절
  2. 배제, 부인
  3. 이혼
  1. repudiation
  2. rejection
  3. divorce

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 repudium

거부가

repudia

거부들이

속격 repudiī, repudī

거부의

repudiōrum

거부들의

여격 repudiō

거부에게

repudiīs

거부들에게

대격 repudium

거부를

repudia

거부들을

탈격 repudiō

거부로

repudiīs

거부들로

호격 repudium

거부야

repudia

거부들아

예문

  • uenit igitur ad eum noua nupta secura et intrepida, pudore dispoliato, flore exsoleto, flammeo obsoleto, uirgo rursum post recens repudium, nomen potius adferens puellae quam integritatem. (Apuleius, Apologia 74:4)

    (아풀레이우스, 변명 74:4)

  • Quirinius post dictum repudium adhuc infensus quamvis infami ac nocenti miserationem addiderat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 22 22:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 22장 22:4)

  • quibusdam absentium maritorum nomine repudium ipse misit iussitque in acta ita referri. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 36 2:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 36장 2:3)

  • illis repudium renuntiet; (P. Terentius Afer, Phormio, act 4, scene 3 3:145)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 포르미오, , 3:145)

  • Nam non est aequum me propter vos decipi, Quum ego vestri honoris causa repudium alterae Remiserim quae dotis tantundem dabat. (P. Terentius Afer, Phormio, act 5, scene 7 7:55)

    (푸블리우스 테렌티우스 아페르, 포르미오, , 7:55)

유의어 사전

Repudium is a one-sided putting away of a betrothed bride, or of a married woman; divortium, a mutual agreement, acquiescing in the dissolution of a marriage, or a formal divorce, by which each party was released. The formula of the repudium was: Conditione tua non utor:—that of the divortium: Res tuas tibi habeto. We say: Repudium mittere, remittere, renunciare, dicere alicui; whereas divortium facere cum aliqua.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 배제

  2. 이혼

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION