라틴어-한국어 사전 검색

revēlātiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (revēlātiō의 단수 주격형)

    형태분석: revēlātiō(어간)

  • (revēlātiō의 단수 호격형)

    형태분석: revēlātiō(어간)

revēlātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: revēlātiō, revēlātiōnis

  1. 폭로, 벗김
  1. revelation
  2. uncovering

예문

  • Dum haec vidisset, coepit cogitare intra se, et discens eo quod nullus eorum regnaret coepit orare deum, ut illi revelatio fieret, ut scire possit, dum adviveret, quis post occasum eius regnum susciperet. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Anonymi Valesiani pars posterior: Chronica Theodericiana, chapter 13 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 2:1)

  • Quid enim iucundius quam dei patris et domini reconciliatio, quam veritatis revelatio, quam errorum recognitio, quam tantorum retro criminum venia? (Tertullian, De Spectaculis, chapter 29 1:2)

    (테르툴리아누스, , 29장 1:2)

  • Ipsa est proinde continuata rerum divinarum revelatio”. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 108:4)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 108:4)

  • Nam revelatio animi ex vultu aut gestu magnus est defectus, et quaedam quasi proditio, eo magis quod saepenumero plus notatur et fidem facit quam verba. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, VI. DE DISSIMULATIONE ET SIMULATIONE 4:13)

    (, , 4:13)

  • Sequitur mysteriorum, id est secretorum revelatio, qua nihil est turpius, nihil execrabilius, nihil amoris, nihil gratiae, nihil suavitatis relinquens inter amicos, sed omnia replens amaritudine, et indignationis, et odii atque doloris, felle cuncta conspergens. (DE AMICITIA, CAPUT XIII. De causis dissolvendae amicitiae 2:6)

    (, 2:6)

유의어

  1. revelation

  2. 폭로

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION