고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: revēlātiōn(어간) + is(어미)
기본형: revēlātiō, revēlātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | revēlātiō | revēlātiōnēs |
| 속격 | revēlātiōnis | revēlātiōnum |
| 여격 | revēlātiōnī | revēlātiōnibus |
| 대격 | revēlātiōnem | revēlātiōnēs |
| 탈격 | revēlātiōne | revēlātiōnibus |
| 호격 | revēlātiō | revēlātiōnēs |
Dei lux per eius revelationis narrationem ad nos pervenit, atque sic nostrum iter in tempore illuminare valet, dum divina beneficia memorat, dum demonstrat quomodo eius repromissiones perficiantur. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 20:11)
(교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 20:11)
Secundum duritiam autem tuam et impaenitens cor thesaurizas tibi iram in die irae et revelationis iusti iudicii Dei, (Biblia Sacra Vulgata, Epistula ad Romanos, 2 2:5)
그대는 회개할 줄 모르는 완고한 마음으로, 하느님의 의로운 재판이 이루어지는 진노와 계시의 날에 그대에게 쏟아질 진노를 쌓고 있습니다. (불가타 성경, 로마 신자들에게 보낸 서간, 2장 2:5)
ut Deus Domini nostri Iesu Christi, Pater gloriae, det vobis Spiritum sapientiae et revelationis in agnitione eius, (Biblia Sacra Vulgata, Epistula ad Ephesios, 1 1:17)
그 기도는 우리 주 예수 그리스도의 하느님, 영광의 아버지께서 여러분에게 지혜와 계시의 영을 주시어 여러분이 그분을 알게 되고, (불가타 성경, 에페소 신자들에게 보낸 서간, 1장 1:17)
Non delectatur stultus prudentia sed in revelatione cordis sui. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 18 18:2)
우둔한 자는 슬기를 좋아하지 않고 제 생각을 내세우기만 좋아한다. (불가타 성경, 잠언, 18장 18:2)
si aperueris os triste, non timeas: est enim concordatio, excepto convicio et improperio et superbia et mysterii revelatione et plaga dolosa; in his omnis effugiet amicus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 22 22:27)
누가 제 입에 파수꾼을 두고 제 입술에 단단한 봉인을 쳐 입술로 말미암아 제가 실수하고 제 혀가 저를 파괴하는 일이 없도록 하겠습니까? (불가타 성경, 집회서, 22장 22:27)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
