고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: revēlātiōn(어간) + em(어미)
기본형: revēlātiō, revēlātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | revēlātiō | revēlātiōnēs |
| 속격 | revēlātiōnis | revēlātiōnum |
| 여격 | revēlātiōnī | revēlātiōnibus |
| 대격 | revēlātiōnem | revēlātiōnēs |
| 탈격 | revēlātiōne | revēlātiōnibus |
| 호격 | revēlātiō | revēlātiōnēs |
lumen ad revelationem gentium et gloriam plebis tuae Israel ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 2 2:32)
다른 민족들에게는 계시의 빛이며 당신 백성 이스라엘에게는 영광입니다.” (불가타 성경, 루카 복음서, 2장 2:32)
Ergo, licet naturalis haec quae praedicta sunt, ex suis principiis scire non possit, nec asserere, eo quod principia suae scientiae ad talia se non extendunt, non tamen debet ea negare, si alius ea ponat, non tamen tanquam vera per rationes, sed per revelationem factam ab aliqua causa superiori. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, Boethius De Dacia, DE MUNDI AETERNITATE, 7 51:3)
(보이티우스, , , 51:3)
Esdras revelavit secundum collatam in se revelationem justos cum Christo futuros, futuros cum sanctis. (Sanctus Ambrosius, De Bono Mortis, Caput XI 5:3)
(성 암브로시우스, 죽음의 복됨, 11장 5:3)
Dicere possumus “iuxta ipsam revelationem, quam Sacra Scriptura continet, datur utique divina manifestatio in fulgenti sole nec non vesperascente caelo”. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 108:8)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 108:8)
"Secundum revelationem mysterii aeternis temporibus taciti," etc. (Rom. XVI, 23. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 18:22)
(피에르 아벨라르, , 18:22)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
