고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: rogātiō, rogātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | rogātiō | rogātiōnēs |
| 속격 | rogātiōnis | rogātiōnum |
| 여격 | rogātiōnī | rogātiōnibus |
| 대격 | rogātiōnem | rogātiōnēs |
| 탈격 | rogātiōne | rogātiōnibus |
| 호격 | rogātiō | rogātiōnēs |
Rogationem contribulati ne abicias et non avertas faciem tuam ab egeno. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 4 4:4)
재난을 당하여 호소하는 이를 물리치지 말고 가난한 이에게서 네 얼굴을 돌리지 마라. (불가타 성경, 집회서, 4장 4:4)
et posui faciem meam ad Dominum Deum meum, ut quaererem rogationem et deprecationem in ieiuniis, sacco et cinere. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 9 9:3)
그리하여 나는 단식하고 자루옷을 두르고 재를 쓴 채, 기도와 간청으로 탄원하려고 주 하느님께 얼굴을 돌렸다. (불가타 성경, 다니엘서, 9장 9:3)
qua promulgata lege cum timerent patres ne absentibus consulibus iugum acciperent, senatus a praefecto urbis Q. Fabio vocatur, qui adeo atrociter in rogationem latoremque ipsum est invectus ut nihil, si ambo consules infesti circumstarent tribunum, relictum minarum atque sit: (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 100:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 100:1)
Adrogatio autem dicta, quia genus hoc in alienam familiam transitus per populi rogationem fit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XIX 9:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:1)
Repperi tamen in oratione C. Caesaris, Qua Plautian Rogationem Suasit, necessitatem dictam pro necessitudine, id est iure adfinitatis. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, III 6:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
