도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

rogātiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rogātiō의 단수 속격형)

    형태분석: rogātiōn(어간) + is(어미)

rogātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rogātiō, rogātiōnis

어원: rogō(묻다, 문의하다)

뜻

  2. 질문, 문제, 물음, 탐구
  3. 간곡한 부탁, 기도, 부탁, 요청, 초대, 요망, 청
  1. (law) An inquiry or proposal to the people for passing a law or decree; a proposed law, decree or bill.
  2. A question, interrogation, questioning.
  3. An asking, demanding; prayer, entreaty, request; invitation.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 rogātiō

 rogātiōnēs
속격 rogātiōnis

 rogātiōnum
여격 rogātiōnī

 rogātiōnibus
대격 rogātiōnem

 rogātiōnēs
탈격 rogātiōne

 rogātiōnibus
호격 rogātiō

 rogātiōnēs

예문

  • Eius rogationis verba haec sunt: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XIX 10:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:1)

  • Ista enim omnia vocabula censentur continenturque rogationis principali genere et nomine; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XX 9:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:1)

  • Postquam rogationis dies aderat, ingenti stipatus agmine rostra conscendit, nec deerat obvia manu tota inde nobilitas; (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, SEDITIO TIBERI GRACCHI 4:2)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 4:2)

  • Et pretium rogationis statim socii flagitare, cum inparem Drusum aegrumque rerum temere motarum matura, ut in tali discrimine, mors abstulit. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, SEDITIO DRUSIANA 9:2)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 9:2)

  • recitabatque rogationis carmen, in quo sic erat: (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 716:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 716:2)

유의어

  1. An inquiry or proposal to the people for passing a law or decree

    • rogitātiō (A proposed law, decree or bill)
    • rogātiuncula (사소한 법안, 법령)
    • rogātor (Someone who proposes a law to the people, the proposer of a law, presenter of a bill)

  2. 질문

  3. 간곡한 부탁

    • rogātus (간곡한 부탁, 소송, 부탁)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION