라틴어-한국어 사전 검색

rogātiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rogātiō의 단수 주격형)

    형태분석: rogātiō(어간)

  • (rogātiō의 단수 호격형)

    형태분석: rogātiō(어간)

rogātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rogātiō, rogātiōnis

어원: rogō(묻다, 문의하다)

  1. 질문, 문제, 물음, 탐구
  2. 간곡한 부탁, 기도, 부탁, 요청, 초대, 요망, 청
  1. (law) An inquiry or proposal to the people for passing a law or decree; a proposed law, decree or bill.
  2. A question, interrogation, questioning.
  3. An asking, demanding; prayer, entreaty, request; invitation.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • Quid sit rogatio, quid lex, quid plebisscitum, quid privilegium; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XX 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

  • QUAERI audio quid lex sit, quid plebisscitum, quid rogatio, quid privilegium. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XX 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

  • Sed totius huius rei iurisque, sive cum populus sive cum plebs rogatur, sive quod ad singulos sive quod ad universos pertinet, caput ipsum et origo et quasi fons rogatio est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XX 8:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 8:1)

  • Haec rogatio ad ea pertinet, quae paulo ante dixi honeste amico a iudice posse concedi; (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER TERTIUS 54:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 54:3)

  • et rogatio atque huic finitima quasi percontatio expositioque sententiae suae; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 203:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 203:4)

유의어

  1. An inquiry or proposal to the people for passing a law or decree

    • rogitātiō (A proposed law, decree or bill)
    • rogātiuncula (사소한 법안, 법령)
    • rogātor (Someone who proposes a law to the people, the proposer of a law, presenter of a bill)
  2. 질문

  3. 간곡한 부탁

    • rogātus (간곡한 부탁, 소송, 부탁)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%

SEARCH

MENU NAVIGATION