라틴어-한국어 사전 검색

rudentem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rudēns의 단수 대격형) 줄을

    형태분석: rudent(어간) + em(어미)

rudēns

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rudēns, rudentis

  1. 줄, 노끈, 선, 밧줄
  2. 장, 선박의 삭구용 시트, 돛, 지지
  1. A rope, line, cord.
  2. A halyard, stay, sheet.
  3. (in the plural) The rigging, cordage.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 rudēns

줄이

rudentēs

줄들이

속격 rudentis

줄의

rudentum

줄들의

여격 rudentī

줄에게

rudentibus

줄들에게

대격 rudentem

줄을

rudentēs

줄들을

탈격 rudente

줄로

rudentibus

줄들로

호격 rudēns

줄아

rudentēs

줄들아

예문

  • rudentem [si] 'rudentem proram' id est stridentem et sonantem, ut in tempestate, ut est et sera sub nocte rudentum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 561 495:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 495:1)

  • insveta rudentem clamantem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 248 185:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 185:1)

  • aut ideo 'rudentem', quia supra ait semihominis Caci. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 248 185:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 185:4)

  • Haud minus ac iussi faciunt, primusque rudentem contorsit laevas proram Palinurus ad undas. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 3 23:9)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 3권 23:9)

  • Sicuti nauem bonam, fabre factam, bene intrinsecus compactam, extrinsecus eleganter depictam, mobili clauo, firmis rudentibus, procero malo, insigni carchesio, splendentibus uelis, postremo omnibus armamentis idoneis ad usum et honestis ad contemplationem, eam nauem si aut gubernator non agat aut tempestas agat, ut facile cum illis egregiis instrumentis aut profunda hauserint aut scopuli comminuerint! (Apuleius, Florida 23:1)

    (아풀레이우스, 플로리다 23:1)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION