라틴어-한국어 사전 검색

rudentum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rudēns의 복수 속격형) 줄들의

    형태분석: rudent(어간) + um(어미)

rudēns

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rudēns, rudentis

  1. 줄, 노끈, 선, 밧줄
  2. 장, 선박의 삭구용 시트, 돛, 지지
  1. A rope, line, cord.
  2. A halyard, stay, sheet.
  3. (in the plural) The rigging, cordage.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 rudēns

줄이

rudentēs

줄들이

속격 rudentis

줄의

rudentum

줄들의

여격 rudentī

줄에게

rudentibus

줄들에게

대격 rudentem

줄을

rudentēs

줄들을

탈격 rudente

줄로

rudentibus

줄들로

호격 rudēns

줄아

rudentēs

줄들아

예문

  • deinde ansae rudentum induntur per foramina capitulorum, in alteram partem traiciuntur, deinde in suculas coiciuntur involvuntur, uti vectibus per eas ext rudentes, cum manibus sunt tacti, aequalem utrique sonitus habeant responsum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER DECIMUS, chapter 12 13:5)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 12장 13:5)

  • rudentes 'ru' more suo corripuit, ut in septimo "et sera sub nocte rudentum": (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 3, commline 374 262:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 3권, 262:1)

  • Pacuvius in Teucro armamentum stridor et rudentum sibilus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 87 87:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 87:5)

  • rudentem [si] 'rudentem proram' id est stridentem et sonantem, ut in tempestate, ut est et sera sub nocte rudentum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 561 495:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 495:1)

  • rudentum naturaliter 'ru' longa est: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 16 14:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 14:3)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION