라틴어-한국어 사전 검색

rudente

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rudēns의 단수 탈격형) 줄로

    형태분석: rudent(어간) + e(어미)

rudēns

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rudēns, rudentis

  1. 줄, 노끈, 선, 밧줄
  2. 장, 선박의 삭구용 시트, 돛, 지지
  1. A rope, line, cord.
  2. A halyard, stay, sheet.
  3. (in the plural) The rigging, cordage.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 rudēns

줄이

rudentēs

줄들이

속격 rudentis

줄의

rudentum

줄들의

여격 rudentī

줄에게

rudentibus

줄들에게

대격 rudentem

줄을

rudentēs

줄들을

탈격 rudente

줄로

rudentibus

줄들로

호격 rudēns

줄아

rudentēs

줄들아

예문

  • Plautus in Rudente: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, XII 22:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 22:1)

  • vela cogentem hunc sua tento rudente flamma praestrinxit cadens, libratur aliud fulmen: (Seneca, Agamemnon 10:54)

    (세네카, 아가멤논 10:54)

  • ver- bum 'infode' venit ab eo quod est 'fodio fodis fodit', unde Plautus in Rudente "luto usus multo multam terram confode". et 'infode conchas' circa radices scilicet. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 348 244:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 244:3)

  • Nec tibi sunt pontes nec quae sine remigis ictu Concava traiecto cumba rudente vehat. (P. Ovidius Naso, Amores, Liber tertius, poem 6 6:2)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 6:2)

  • - Pro nobis mitte precari Dictys ait, quo non alius conscendere summas ocior antemnas prensoque rudente relabi. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 3 58:22)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 3권 58:22)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION