라틴어-한국어 사전 검색

rudentis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rudēns의 단수 속격형) 줄의

    형태분석: rudent(어간) + is(어미)

rudēns

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rudēns, rudentis

  1. 줄, 노끈, 선, 밧줄
  2. 장, 선박의 삭구용 시트, 돛, 지지
  1. A rope, line, cord.
  2. A halyard, stay, sheet.
  3. (in the plural) The rigging, cordage.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 rudēns

줄이

rudentēs

줄들이

속격 rudentis

줄의

rudentum

줄들의

여격 rudentī

줄에게

rudentibus

줄들에게

대격 rudentem

줄을

rudentēs

줄들을

탈격 rudente

줄로

rudentibus

줄들로

호격 rudēns

줄아

rudentēs

줄들아

예문

  • quae moechum sequitur, stomacho valet, illa maritum convomit, haec inter nautas et prandet et errat per puppem et duros gaudet tractare rudentis. (Juvenal, Satires, book 2, Satura VI 1:46)

    (유베날리스, 풍자, 2권, 1:46)

  • quod cum nemo facere nisi deus possit, relinquendum est homini, ut signis quibusdam consequentia declarantibus futura . non enim illa, quae futura sunt, subito exsistunt, sed est quasi rudentis explicatio sic traductio temporis nihil novi efficientis et primum quidque replicantis. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 183:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 183:3)

  • Non enim illa, quae futura sunt, subito exsistunt, sed est quasi rudentis explicatio sic traductio temporis nihil novi efficientis et primum quidque replicantis. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. Tullii Ciceronis de divinatione liber primus. 183:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 183:4)

  • Hos non immissis canibus, non cassibus ullis puniceaeve agitant pavidos formidine pennae, sed frustra oppositum trudentis pectore montem comminus obtruncant ferro graviterque rudentis caedunt et magno laeti clamore reportant. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 3 14:10)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 3권 14:10)

  • Praecipites metus acer agit quocumque rudentis excutere, et ventis intendere vela secundis. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 3 28:4)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 3권 28:4)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION