라틴어-한국어 사전 검색

sabulō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sabulō의 단수 주격형) 자갈이

    형태분석: sabulō(어간)

  • (sabulō의 단수 호격형) 자갈아

    형태분석: sabulō(어간)

sabulō

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sabulō, sabulōnis

  1. 자갈, 조약돌, 치석
  1. coarse sand, gravel

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 sabulō

자갈이

sabulōnēs

자갈들이

속격 sabulōnis

자갈의

sabulōnum

자갈들의

여격 sabulōnī

자갈에게

sabulōnibus

자갈들에게

대격 sabulōnem

자갈을

sabulōnēs

자갈들을

탈격 sabulōne

자갈로

sabulōnibus

자갈들로

호격 sabulō

자갈아

sabulōnēs

자갈들아

예문

  • Cumque circumspexisset huc atque illuc et nullum adesse vidisset, percussum Aegyptium abscondit sabulo. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 2 2:12)

    이리저리 살펴 사람이 없는 것을 확인한 뒤에, 그 이집트인을 때려죽이고서 모래 속에 묻어 감추었다. (불가타 성경, 탈출기, 2장 2:12)

  • Aptissimum genus terrae est oleis, cui glarea subest, si superposita creta sabulo admixta est. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 8 6:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 8장 6:3)

  • Non minus probabile est solum, ubi pinguis sabulo est. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 8 6:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 8장 6:4)

  • Inimicus est etiam ager sabulo macer, et nuda glarea. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 8 6:7)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 8장 6:7)

  • nec minus ieiunus sabulo, et quidquid, ut ait Iulius Atticus, retorridum surculum facit, id autem solum vel uliginosum est vel salsum, amarum etiam, vel siticulosum et peraridum. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 11 9:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 11장 9:3)

유의어 사전

Sabulo (from ψαφαρόσ, ψῆφος,) and in Pliny sabulum, denote sand, as a sort of light soil; harena, arena (from χεράς), as a dry stony soil, as small or pounded pebbles, in opp. to a fruitful soil; sabura, saburra, with especial reference to its use, as shipsand, ballast. (vi. 311.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION