라틴어-한국어 사전 검색

saccus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (saccus의 단수 주격형) 지갑이

    형태분석: sacc(어간) + us(어미)

saccus

2변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: saccus, saccī

  1. 지갑, 주머니, 자루, 봉투, 봉지
  1. A sack, bag; purse, wallet.
  2. A garment of sackcloth or haircloth.

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 saccus

지갑이

saccī

지갑들이

속격 saccī

지갑의

saccōrum

지갑들의

여격 saccō

지갑에게

saccīs

지갑들에게

대격 saccum

지갑을

saccōs

지갑들을

탈격 saccō

지갑으로

saccīs

지갑들로

호격 sacce

지갑아

saccī

지갑들아

예문

  • Saligneus qualus, vel tenui vimine rarius contextus saccus, inversae metae similis, qualis est quo vinum liquatur, obscuro loco suspenditur: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 9, chapter 15 12:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 9권, 15장 12:2)

  • Saccus orationis signum atque ieiunii est; (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Marcellam 8:3)

    (히에로니무스, 편지들, 8:3)

  • Vitulum interfectum et frustatimcomminutum in sacco repone, ita ut saccus forinsecus sanguine infectussit. (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 16:14)

    (, 16:14)

  • saccus es. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 9, letter 77 16:6)

    (세네카, , , 16:6)

  • Et vidi, cum aperuisset sigillum sextum, et terraemotus factus est magnus, et sol factus est niger tamquam saccus cilicinus, et luna tota facta est sicut sanguis, (Biblia Sacra Vulgata, Apocalypsis Ioannis, 6 6:12)

    어린양이 여섯째 봉인을 뜯으셨을 때에 나는 보았습니다. 큰 지진이 일어나고, 해는 털로 짠 자루옷처럼 검게 되고 달은 온통 피처럼 되었습니다. (불가타 성경, 요한 묵시록, 6장 6:12)

유의어

  1. 지갑

    • follis (지갑, 주머니, 자루)
    • sacculus (지갑, 이 가죽으로 만들어진 지갑이나 신발, 가죽으로 만들어진 지갑)
    • bulga (지갑)
    • mantica (작은 핸드백, 지갑)
    • ascopa (가죽 가방, 자루)
    • scortea (가죽 가방, 지갑)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0013%

SEARCH

MENU NAVIGATION