라틴어-한국어 사전 검색

satietātī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (satietās의 단수 여격형) 풍부에게

    형태분석: satietāt(어간) + ī(어미)

satietās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: satietās, satietātis

어원: satis(충분히, 적절히)

  1. 풍부, 충만, 충분
  2. 충만, 완비
  1. sufficiency, abundance
  2. satiety

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 satietās

풍부가

satietātēs

풍부들이

속격 satietātis

풍부의

satietātum

풍부들의

여격 satietātī

풍부에게

satietātibus

풍부들에게

대격 satietātem

풍부를

satietātēs

풍부들을

탈격 satietāte

풍부로

satietātibus

풍부들로

호격 satietās

풍부야

satietātēs

풍부들아

예문

  • Sed declinanda varietas saepe satietati coniuncta. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 9 7:4)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 7:4)

  • Hocque figmento nefarie decepta credulitate, inter epulas quae reverendae sunt vel in Euxino ponto, hospitali numine contuente, peregrinus cruor in ambitiosa lintea conspersus spumante sanie satietati superfuit convivarum, horrore maximo dispersorum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 1 22:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 22:1)

  • itaque utrique rei occurram, quantum potuero, et medebor cum satietati tum ignorantiae lectorum. (Cornelius Tacitus, Vitae, Liber de Excellentibus Ducibus Exterarum Gentium, chapter 1 1:3)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 1장 1:3)

  • Cum enim videret oratores cum severitate audiri, poetas autem cum voluptate, tum dicitur numeros secutus, quibus etiam in oratione uteretur, cum iucunditatis causa turn ut varietas occurreret satietati. (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 52 1:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 52장 1:5)

  • his igitur tot commutationibus tamque variis si utemur, nec deprehendetur manifesto quid a nobis de industria fiat et occurretur satietati. (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 65 1:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 65장 1:1)

유의어

  1. 풍부

  2. 충만

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0031%

SEARCH

MENU NAVIGATION