살아있는 라틴어 사전

도구

satietātis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(satietās의 단수 속격형) 풍부의
형태분석: satietāt(어간) + is(어미)

satietās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: satietās, satietātis

어원: satis(충분히, 적절히)

뜻

풍부, 충만, 충분
충만, 완비

sufficiency, abundance
satiety

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	satietās 풍부가	satietātēs 풍부들이
속격	satietātis 풍부의	satietātum 풍부들의
여격	satietātī 풍부에게	satietātibus 풍부들에게
대격	satietātem 풍부를	satietātēs 풍부들을
탈격	satietāte 풍부로	satietātibus 풍부들로
호격	satietās 풍부야	satietātēs 풍부들아

예문

Hanc autem peragrantis gulae et in sucos inquirentis industriam atque has undiquevorsum indagines cuppediarum maiore detestatione dignas censebimus, si versus Euripidi recordemur, quibus saepissime Chrysippus philosophus usus, tamquam ἡδυπαθείασ edendi repertas esse, non per usum vitae necessarium, sed per luxum animi parata atque facilia fastidientis per inprobam satietatis lasciviam. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XVI 7:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)
excutior somno ut appareat terroris esse, non satietatis: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 302 271:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 271:1)
Ita solemus, qui ingenio parum fidimus, satietatis periculum fugere. (Pliny the Younger, Letters, book 8, letter 21 4:2)
(소 플리니우스, 편지들, 8권, 4:2)
Certum quippe est, quoniam unaquaeque scientia atque cujuslibet artis tractatus propriis utitur verbis, et unaquaeque doctrina propriis locutionibus gaudet, et saepe ejusdem artis tractatores verba variare delectat, quia semper in omnibus, teste Tullio, identitas mater est satietatis, hoc est fastidium generans, atque in tantum etiam variare, ut saepe vocem eamdem de una significatione sic ad aliam transferant, ut si vocis identitatem magis quam sensuum diversitatem sequamur, ipsos sibi contrarios reperiamus. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber secundus 38:4)
(피에르 아벨라르, , 38:4)
Sed quoniam ex maternae satietatis identitate fastiditus animus indignatur, quotidianique laboris ingruentia exsequendi propositum appetitus exstinguitur. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 41:37)
(, 41:37)